Recensement de la population 2006 : bases de données infra-communales - IRIS

Les résultats infra-communaux du recensement de la population sont proposés sous la forme de bases de données à l'IRIS. Ces bases portent sur l'ensemble des IRIS des communes découpées en IRIS, que ces communes aient plus ou moins de 10 000 habitants. Elles contiennent également les données au niveau communal, pour les communes non découpées en IRIS, afin de couvrir l'ensemble du territoire. Les données sont diffusées au niveau communal pour les communes non découpées en IRIS. Les bases à l'IRIS sont organisées selon 5 thèmes. Le niveau de détail des données est proche de celui des chiffres clés : Activité des résidents - Diplômes et formation - Familles - Logements - Population. Les données sur l'emploi sont absentes car au recensement le lieu de travail est traité à la commune. Les données sont présentées dans la géographie communale et dans la délimitation des IRIS au 1er janvier 2008.

本次人口普查的市镇以下层级统计结果以基于统计街区（IRIS）的数据库形式提供。此类数据库覆盖所有被划分为统计街区的市镇的全部统计街区，无论此类市镇的人口规模是否达到10000人。针对未被划分为统计街区的市镇，数据库同时收录其市镇层级的数据以实现全域覆盖，且该类数据将以市镇层级进行发布。基于统计街区的数据库共分为5大主题，数据详细程度与核心关键指标相近，具体涵盖居民从业情况、学历与培训、家庭状况、住房情况及人口状况。就业相关数据暂未收录，原因在于本次人口普查中，工作地点仅统计至市镇层级。所有数据均基于2008年1月1日的市镇行政区划与统计街区划定范围进行呈现。