AJS-2015Adults3 - Andama, Adama Ayishetus' Father

Interview 1. Could you say your name slowly and clearly? WHAT YEAR WERE YOU BORN? 2. Could you say your child’s name slowly and clearly? 3. What languages do you speak? 4. Do you write? 5. Do you read? 6. Could you talk about your family? 7. Who lives in your compound? 8. What is your religion? 9. How many women/wives live in one family? 10. How many children? 11. What grades are they in? 12. Did you grow up in Mandari? 13. Can you tell us what it was like to grow up here? 14. What do you remember about your childhood that you want to share? 15. What do you remember about being a teenager that you want to share? 16. What is your day like now? 17. Do you think Mandari has changed? If so, can you elaborate? 18. Did you go to school? 19. What do you remember about school? 20. What did you like about school. 21. What did you dislike about school? 22. How could the Mandari school be improved? 23. What are your thoughts and feelings about Safaliba? 24. Is Safaliba an important language? 25. If so, why is Safaliba important to you? 26. How can we preserve or strengthen Safaliba? 27. Can you share a favorite story or song in Safaliba? 28. What could you share, tell, or show children in our class? 29. Could we schedule you to visit and talk to the children? . Language as given: Safaliba (saf)

本数据集为一套结构化访谈问卷，包含29项访谈问题，具体内容如下：
1. 访谈1：请您缓慢且清晰地告知您的姓名。您出生于哪一年？
2. 访谈2：请您缓慢且清晰地告知您孩子的姓名。
3. 访谈3：您会使用哪些语言？
4. 访谈4：您是否具备书写能力？
5. 访谈5：您是否具备阅读能力？
6. 访谈6：请您谈谈您的家庭情况。
7. 访谈7：您的居住院落中住着哪些人员？
8. 访谈8：您的宗教信仰是什么？
9. 访谈9：一个家庭中有多少位女性/妻子？
10. 访谈10：您共有多少名子女？
11. 访谈11：他们就读于哪个年级？
12. 访谈12：您是在曼达里（Mandari）地区长大的吗？
13. 访谈13：请您讲述一下在这里长大的经历是怎样的？
14. 访谈14：您有哪些童年往事愿意与我们分享？
15. 访谈15：您有哪些青少年时期的经历愿意与我们分享？
16. 访谈16：您如今的日常作息是怎样的？
17. 访谈17：您认为曼达里（Mandari）是否发生了变化？若是，请详细说明具体情况。
18. 访谈18：您是否接受过学校教育？
19. 访谈19：您对校园生活有哪些记忆？
20. 访谈20：您喜欢学校的哪些方面？
21. 访谈21：您不喜欢学校的哪些方面？
22. 访谈22：应当如何改进曼达里（Mandari）地区的学校教育？
23. 访谈23：您对萨法利巴语（Safaliba, saf）有哪些看法与感受？
24. 访谈24：萨法利巴语是否是一门重要的语言？
25. 访谈25：如果是的话，萨法利巴语对你而言为何重要？
26. 访谈26：我们应当如何保护或传承萨法利巴语？
27. 访谈27：请您分享一段您所喜爱的萨法利巴语故事或歌曲。
28. 访谈28：您可以为我们班级的孩子们分享、讲述或展示哪些内容？
29. 访谈29：我们能否安排您到访并与孩子们进行交流？
本次访谈指定使用语言：萨法利巴语（Safaliba, saf）。