Coleções fotográficas: discussões em torno do processo de intervenção arquivística

ABSTRACT This article discusses the process of archival intervention carried out to Memorial Cel's photographic collection. Claudino of the 6th Military Police Battalion of Rio Grande, addressing the digitalization process, where it was possible to analyze the results obtained in two different equipment and list the pros and cons of the process. Afterwards, the search for characters was performed to obtain reports that provided the description of the pieces. In a complementary character, the use of digital tools to identify and add descriptions is addressed. Soon, a selective catalog was created as a research tool to provide the descriptions obtained in an organized manner, based on the Brazilian Standard for Archival Description - NOBRADE. Therefore, the last step of the process was the insertion of the photographic pieces and their descriptions in a blog created in order to disseminate the collection and to allow visitors to interact with the tool, enabling collaboration in the exposed descriptions.

摘要 本文探讨了针对Cel纪念堂摄影藏品开展的档案干预工作流程。来自里约格兰德第6宪兵营的克劳迪诺主导了本次数字化流程，通过对比分析两种不同设备的数字化成果，梳理了该流程的利弊得失。随后，研究人员通过人物信息检索，获取了可用于描述各馆藏藏品的相关档案报告。作为补充环节，本文还探讨了利用数字工具识别藏品并补充描述信息的实施路径。紧接着，依据巴西档案描述标准（NOBRADE），以结构化形式整合所得藏品描述信息，搭建了可供学术研究使用的精选馆藏目录。本流程的最终环节是将摄影藏品及其描述内容上传至自建博客，以期推广该馆藏资源，并允许访客与该工具互动，为公开的藏品描述提供协作完善的渠道。