Plangebied Folkingedwarsstraat 16 in Groningen

Bij het uitgraven van de putjes langs de Folkingedwarsstraat (boringen 6 en 7) is een fundering aangetroffen die parallel aan de straat ligt. Ter hoogte van boring 6 ligt de bovenzijde hiervan op een diepte van 0,5 m -Mv. Hier wordt het muurrestant afgedekt door de puinlaag. Bij boring 7 ligt het muurwerk direct onder de tegelverharding. Het betreft een fundering van een voormalig gebouw langs de Folkingedwarsstraat. De aanwezige puinlaag die op en om het muurwerk ligt, zal ontstaan zijn bij de sloop van de opgaande bebouwing. De fundering dateert uit de Nieuw tijd, maar een precieze datering ervan valt op basis van het huidige onderzoek niet te geven. Het onder liggende leempakket heeft vermoedelijk ook te maken met de voorgaande bebouwing. De aanwezigheid van een oude bouwvoor/esdek met daaronder een mogelijke oude akkerlaag toont aan dat in een deel van het plangebied het archeologische niveau uit de Middeleeuwen en mogelijk eerdere perioden nog deels intact is. In de zuidwesthoek, waar het leempakket zeer diep reikt, is dit niveau niet meer aanwezig (boringen 2, 3 en waarschijnlijk 4). Waarom in dit gedeelte het leempakket zo diep gaat is onduidelijk. Mogelijk gaat het om een opgevulde sloot. Vanuit het milieukundige vooronderzoek werd vermoed dat aan de zuidwestzijde van het plangebied een olietank in de grond gezeten heeft. Het dikke leempakket in de boringen 2 en 3 kan dus ook subrecent ontstaan zijn bij de aanleg en het verwijderen van deze olietank.

在福金格德瓦尔斯街（Folkingedwarsstraat）沿线的探坑发掘（钻孔6号与7号）过程中，考古人员发现了一处与街道走向平行的地基遗迹。在6号钻孔位置处，该地基的顶面埋深为0.5米（-Mv），其墙体残迹被一层碎石堆积层覆盖。在7号钻孔处，该墙体遗迹直接位于瓷砖铺装层下方。该遗迹为福金格德瓦尔斯街沿线一处废弃建筑的地基。覆盖于墙体遗迹之上及其周边的碎石堆积层，应源自该地上建筑的拆除作业。该地基年代可追溯至近代，但基于当前的考古调查，无法确定其精确年代。其下方的黏土层堆积，推测也与更早的建筑活动相关。现场存在一处古代建筑基面/esdek，其下方分布有疑似古代耕作层的堆积，这表明在勘探规划地块的部分范围内，中世纪乃至更早时期的考古地层仍有部分保存完好。在黏土层堆积厚度极大的西南角区域（钻孔2、3号及疑似4号），该考古地层已不复存在。目前尚不清楚为何该区域的黏土层堆积厚度如此之大，推测可能为一处被填埋的古沟渠。基于前期环境调查，推测勘探规划地块的西南侧曾埋设过地下储油罐。因此，钻孔2号与3号中出现的厚层黏土层堆积，也可能是在该储油罐的铺设与移除过程中，于亚近代形成的堆积物。