ENCUESTA DE HOGARES 2017 - Bolivia

Resumen
---------------------------

PROPÓSITO - OBJETIVO GENERAL

La Encuesta de Hogares 2017 (EH 2017) es un instrumento del Instituto Nacional de Estadística (INE), que tiene como objetivo suministrar información sobre las condiciones de vida de los hogares, a partir de la recopilación de información de variables socioeconómicas y demográficas de la población boliviana, necesarias para la formulación, evaluación, seguimiento de políticas y diseño de programas de acción en el área social.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

La Encuesta de Hogares 2017 tiene los siguientes objetivos específicos:
1. Generar indicadores que permitan conocer la evolución de la pobreza, del bienestar y las condiciones de vida de los hogares.
2. Medir el alcance de los programas sociales en la mejora de las condiciones de vida de la población.
3. Proveer información a instituciones públicas y privadas que permitan posteriores investigaciones relacionadas a las variables en estudio.
4. Permitir la comparabilidad con investigaciones similares, con relación a las variables investigadas.

METODOLOGÍA

La Encuesta de Hogares 2017 presenta un panorama completo sobre las condiciones de vida de la población boliviana. La unidad de análisis para esta encuesta fueron los hogares de Bolivia, con unidades muestrales como los Sectores Censales, Segmentos Censales, Viviendas, y la implementación de las Unidades Primarias de Muestreo (UPM) que concuerdan con los sectores censales o una agrupación de ellos. Es una encuesta transversal con 11.244 viviendas seleccionadas.

La metodología aplicada para la recolección de la información es la Entrevista Directa, conducida por personal debidamente capacitado que visitó las viviendas seleccionadas durante el período de recolección de información, utilizando una boleta multitemática que permite el estudio del bienestar de los hogares.

ALCANCE TEMÁTICO

a) Características de la Vivienda
b) Características Sociodemográficas
c) Migración
d) Características en Salud
e) Características Educativas. Acceso y Uso de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC)
f) Condición de Actividad y Características Ocupacionales
g) Ingresos no laborales del hogar
h) Gastos del Hogar

USUARIOS Y UTILIDADES

Usuarios Productores: Dirección de Estadísticas e Indicadores Sociales del INE.
Utilidad: Proporcionar información sobre la calidad de vida de la población boliviana y contribuir al mejoramiento de la metodología de trabajo utilizada en la planificación y ejecución de encuestas a hogares.

Usuarios Internos: Dirección de Cuentas Nacionales, Dirección de Registros, Estadísticas e Indicadores Económicos (INE).
Utilidad: Construcción de indicadores, variables macroeconómicas y creación de sistemas de información estadística socioeconómica.

Usuarios Externos: Ministerios de Gobierno, Unidad de Análisis y Políticas Económicas (UDAPE), organismos internacionales (Banco Interamericano de Desarrollo, Banco Mundial, Comisión Económica para América Latina y el Caribe), investigadores, Organizaciones no Gubernamentales, medios de comunicación y población en general.

Utilidad: Medición de indicadores de empleo, desempleo y subempleo, cálculo de indicadores de pobreza (Incidencia, Brecha y Severidad de la Pobreza), cálculo de indicadores de acceso y años de escolaridad, cálculo de indicadores demográficos. Elaboración y seguimiento de políticas de desarrollo económico y social.

Geographic coverage
---------------------------

La cobertura geográfica de la Encuesta de Hogares 2017 es a nivel nacional. La información es recolectada en los nueve departamentos del país, tanto en área urbana como rural, a partir de un diseño de muestra previamente determinado.

Analysis unit
---------------------------

La unidad de análisis de la operación estadística Encuesta de Hogares 2017 son los miembros del hogar que residen en viviendas particulares.

Universo de estudio
---------------------------

La encuesta cubre a todos los miembros del hogar que residen en viviendas particulares.

Kind of data
---------------------------

Encuesta por muestreo (ssd)

Sampling procedure
---------------------------

MARCO MUESTRAL
La información del Marco Muestral (MM) está basada en el Censo de Población y Vivienda de 2012 (CNPV-2012), la Actualización Cartográfica Multipropósito (ACM-2010-2012) y el Censo Nacional Agropecuario de 2013 (CNA-2013).

CARACTERISTICAS GENERALES DEL DISEÑO DE MUESTRA
El diseño muestral aplicado para la EH 2017, tiene las características de un muestreo probabilístico, estratificado por conglomerados y bi etapico.
Probabilístico, porque la probabilidad de selección es conocida y diferente de cero para cada elemento objeto de estudio, lo cual permite realizar inferencia estadística al total de la población objetivo.
Por conglomerados, debido a que las unidades objeto de estudio (viviendas/hogares) se encuentran agrupadas en áreas conformadas, con fines de muestreo, en base a la información y cartografía del Censo de Población y Vivienda 2012, denominadas conglomerados.
Estratificado, porque previo a la selección de conglomerados, los estratos son clasificados con el propósito de mejorar la precisión de los estimadores y permitir un mejor control de la distribución de la muestra.

Bi-etapico, porque los elementos pertenecientes a la muestra se seleccionan en dos etapas:
- Etapa 1: Selección de conglomerados UPM (manzanas o comunidades)
- Etapa 2: Selección de viviendas USM, al interior de la UPM seleccionada o elegida.

SELECCIÓN DE LA MUESTRA
Etapas:
- En la primera etapa se utiliza la Selección Sistemática con probabilidad proporcional al tamaño (PPT) de viviendas.

- En la última etapa la selección es sistemática con arranque aleatorio.

TAMAÑO DE LA MUESTRA
Los datos de referencia para el cálculo del tamaño de muestra fueron con base en los indicadores de pobreza y empleo obtenidos con la información de la Encuesta de Hogares 2016. El tamaño de la muestra para la Encuesta de Hogares es de 11.244 viviendas.

Para garantizar la precisión en los estimadores, se procedió de manera independiente en cada uno de los dominios de estudio. En el caso de las ciudades capitales de los departamentos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz se empleó el coeficiente de variación de la tasa de desempleo; en el resto se consideró el indicador de pobreza. Se admite un error de muestreo máximo del 10% en estos estimadores.

Para mayores detalles de este tema se debe consultar el documento del Diseño de la muestra disponible dentro de los materiales de referencia externo.

Sampling deviation
---------------------------

La incidencia de campo de la encuesta fue de 98% a nivel nacional, en el área rural 100% y en el área urbana 98%. Donde se llegó a ejecutar una muestra de 11.050 viviendas de un total de 11.244 viviendas.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face [f2f]

Research instrument
---------------------------

DISEÑO DE LOS CUESTIONARIOS

El diseño del cuestionario consiste en una boleta multitemática organizada en 8 secciones por lo que la boleta cubre las siguientes temáticas:
Sección 1. Vivienda
Sección 2. Características Generales del Hogar y sus Miembros
Sección 3. Migración (Para todos los miembros del hogar)
Sección 4. Salud (menores de 5 años)
Sección 5. Educación (personas de 4 años o más de edad)
Sección 6. Empleo (solo para personas de 7 años o más de edad)
Sección 7. Ingresos no Laborales del Hogar (solo para personas de 7 años o más de edad)
Sección 8. Cultura
Sección 9. Escala de seguridad alimentaria
Sección 10. Gastos

TIPO FUNCIONAL

El cuestionario es semiestructurado ya que presenta preguntas precodificadas y preguntas abiertas. Específicamente, las características de las preguntas de la boleta son las siguientes:
- Preguntas cerradas: Son las que tienen respuestas predeterminadas, en ellas se debe anotar sólo el código asignado a la categoría correspondiente.
- Preguntas con respuestas que DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as: Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra minúscula.
- Preguntas con respuestas que NO DEBEN SER LEÍDAS a los entrevistados/as. Se identifican por presentar las categorías de respuesta escritas en letra mayúscula.
- Preguntas abiertas: Son las que no presentan ninguna categoría preestablecida.

Adicionalmente, en el cuestionario se presenta la siguiente información:
- Flujos y Saltos: Son guían la entrevista a través de las diferentes preguntas y secciones de la boleta.
- Cortes: Son grupos de preguntas o secciones completas que serán formuladas exclusivamente a ciertos grupos poblacionales distinguidos por edad, sexo u otra característica.

Finalmente, el tipo de cuestionario son los hogares y su diseño es dirigido.

Cleaning operations
---------------------------

Procesamiento

El control de calidad se realiza:

Aplicación del Sistema de Captura de Datos, evaluando que el cuestionario de la EH 2017 esté enmarcado en la aplicación, controlando:

- Preguntas
- Rangos y flujos que se encuentren bajo los criterios implícitos de la boleta y de documentos técnicos adicionales y complementarios.
- Consistencia básica de acuerdo con el documento entregado por área temática.
- Se realizará monitoreo solo con las boletas con incidencia final de "CONCLUIDO".
- Se aplicará un proceso de consistencia asistida con identificación automática.
- Para esta encuesta se crea el perfil de Supervisor de Monitoreo sujeto a requerimientos del área Temática.

Consistencia y validación

Paralelamente al desarrollo del operativo de campo y el procesamiento de la información, se elaboran reglas de consistencia básica de la base datos para detectar errores de flujos, rangos, especificando errores en cuanto a la validez de las variables investigadas, la coherencia de las relaciones existentes con otras variables y la integridad de la información, Todos estos reportes son remitidos a las Unidades de Operativos de Campo y a la Unidad de Informática para su corrección en primera instancia, previamente se resuelve con el personal de monitoreo. Posterior a la conclusión de la recolección de información se procede a la consistencia asistida y automática de los errores reportados y que no fueron solucionados en campo.

Codificación

El proceso de codificación es realizado paralelamente al operativo de campo, en la fase de monitoreo que realiza una codificación preliminar que es supervisada y validada por el equipo de codificación. Para la normalización y estandarización de la información, las Naciones Unidas periódicamente sugieren clasificaciones internacionales, las cuales son evaluadas por los países para su adopción y/o adecuación a las características propias de la realidad de un país. No obstante, se establece un determinado nivel de desagregación con relación a los códigos con el cual se logre la comparabilidad y representatividad de la información.

Para la codificación de la EH 2017 se utilizaron las siguientes clasificaciones adaptadas: Clasificación de Actividades Económicas de Bolivia (CAEB-2011) que proviene de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas CIIU Rev.4 que tiene como organismo responsable a la División de Estadística de las Naciones Unidas encargada del mantenimiento y la elaboración de la CIIU.

Para la codificación de la variable ocupaciones se utilizó la Clasificación de Ocupaciones de Bolivia (COB-2009) adecuación nacional que proviene de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-08) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Además se utilizaron clasificaciones nacionales que se detallan a continuación:

Clasificación de países
Clasificación de Idiomas
Clasificación de Pueblos Indígenas Originarios Campesinos
Clasificación de Ubicación Geográfica a nivel de Comunidad
Clasificación de título educativo obtenido

Los procesos de codificación de las diferentes variables deben generar información normalizada y estandarizada a nivel nacional, regional e internacional, con la capacidad de ser comparable con fines analíticos.

Response rate
---------------------------

La tasa de no respuesta de la Encuesta de Hogares 2017 es de 2%.

Sampling error estimates
---------------------------

Se ha señalado que el diseño empleado es complejo, por lo cual se requiere utilizar fórmulas especiales que consideran los efectos de la estratificación y la conglomeración al momento de obtener los resultados de la encuesta.

Para calcular los estimadores, es fundamental que la base de datos de la encuesta esté expandida, vale decir, que se empleen los factores de expansión. Para el cálculo de los intervalos de confianza, coeficiente de variación, error estándar, efecto de diseño, en otros, es necesario aplicar el diseño de la muestra antes de utilizar la base de datos en la generación de indicadores.

Se recomienda valerse de algún software estadístico que permita realizar el cálculo de los errores muestrales, aplicando el diseño de muestra empleado.

Para más detalle del tema se encuentra disponible el Documento de Diseño Muestral que se encuentra dentro de los materiales de referecnia externos.

摘要
------------------------------------------------------------

目的 - 总体目标

2017年家庭调查（EH 2017）是国家统计局（INE）制定的一项工具，旨在通过收集玻利维亚人口的社会经济和人口统计变量的信息，为制定、评估、跟踪政策和设计社会行动计划提供有关家庭生活状况的信息。

具体目标

2017年家庭调查的具体目标如下：
1. 生成指标，以了解贫困、福祉和家庭生活状况的演变。
2. 衡量社会项目在改善人口生活状况方面的范围。
3. 为公共和私营机构提供信息，以便进行与研究中变量相关的研究。
4. 实现与类似研究的可比性，涉及调查的变量。

方法论

2017年家庭调查全面展示了玻利维亚人口的生活状况。分析单位为玻利维亚的家庭，样本单位包括人口普查区、人口普查段、住房和实施的基本抽样单位（UPM），这些单位与人口普查区或其组合相符。这是一项横断面调查，共有11,244个住宅被选中。

收集信息所采用的方法是直接访谈，由经过适当培训的人员进行，他们在信息收集期间访问了选定的住宅，使用多主题问卷，允许研究家庭福祉。

主题范围

a) 住宅特征
b) 社会人口特征
c) 移民
d) 健康特征
e) 教育特征。信息技术和通信（TIC）的接入和使用
f) 活动条件和职业特征
g) 家庭非劳动收入
h) 家庭支出

用户和用途

生产用户：国家统计局社会统计和指标司。
用途：提供有关玻利维亚人口生活质量的情报，并有助于改进在家庭调查的规划和执行中使用的作业方法。

内部用户：国家统计司、登记司、经济统计和指标司（INE）。
用途：构建指标、宏观经济变量和创建社会经济统计信息系统。

外部用户：政府部门、经济分析和政策单位（UDAPE）、国际组织（美洲开发银行、世界银行、拉丁美洲和加勒比海经济委员会）、研究人员、非政府组织、媒体和公众。

用途：衡量就业、失业和隐性失业指标，计算贫困指标（贫困发生率、贫困差距和贫困严重程度），计算接入和受教育年限指标，计算人口统计指标。制定和跟踪经济发展和社会政策。

地理覆盖范围
------------------------------------------------------------

2017年家庭调查的地理覆盖范围为国家层面。信息收集涉及国家的九个部门，包括城市和农村地区，基于预先确定的样本设计。

分析单位
------------------------------------------------------------

2017年家庭调查的操作统计分析单位是居住在私人住宅的家庭成员。

研究范围
------------------------------------------------------------

调查覆盖所有居住在私人住宅的家庭成员。

数据类型
------------------------------------------------------------

抽样调查（ssd）

抽样程序
------------------------------------------------------------

样本框架
The information of the Sample Frame (SF) is based on the 2012 Population and Housing Census (CNPV-2012), the Multipurpose Cartographic Update (ACM-2010-2012), and the 2013 National Agricultural Census (CNA-2013).

样本设计的一般特征
The sample design applied for the EH 2017 has the characteristics of a probabilistic, stratified by clusters, and two-stage sampling.
Probabilistic, because the probability of selection is known and different from zero for each element of study, which allows for statistical inference to the total target population.
By clusters, because the units of study (houses/households) are grouped in areas formed for sampling purposes, based on the information and cartography of the 2012 Population and Housing Census, called clusters.
Stratified, because before the selection of clusters, strata are classified with the purpose of improving the accuracy of the estimators and allowing for better control of the distribution of the sample.
Two-stage, because the elements belonging to the sample are selected in two stages:
- Stage 1: Selection of UPM clusters (blocks or communities)
- Stage 2: Selection of USM dwellings within the selected or chosen UPM.

样本选择
Stages:
- In the first stage, systematic selection with proportional to size (PTS) of dwellings is used.

- In the final stage, selection is systematic with random start.

样本大小
The reference data for the calculation of the sample size were based on the poverty and employment indicators obtained with the information from the 2016 Household Survey. The sample size for the Household Survey is 11,244 dwellings.

To ensure the accuracy of the estimators, an independent procedure was carried out for each of the domains of study. In the case of the capital cities of the departments of La Paz, Cochabamba, and Santa Cruz, the unemployment rate coefficient of variation was employed; in the rest, the poverty indicator was considered. A maximum sampling error of 10% is allowed for these estimators.

For more details on this topic, refer to the Sampling Design document available within the external reference materials.

抽样偏差
------------------------------------------------------------

The field incidence of the survey was 98% nationally, 100% in rural areas, and 98% in urban areas, where a sample of 11,050 dwellings out of a total of 11,244 dwellings was carried out.

数据收集方式
------------------------------------------------------------

面对面 [f2f]

研究工具
------------------------------------------------------------

问卷设计
The questionnaire design consists of a multitematic questionnaire organized into 8 sections, so the questionnaire covers the following themes:
Section 1. Housing
Section 2. General Characteristics of the Household and its Members
Section 3. Migration (For all members of the household)
Section 4. Health (for children under 5 years of age)
Section 5. Education (for individuals 4 years or older)
Section 6. Employment (only for individuals 7 years or older)
Section 7. Non-Labor Income of the Household (only for individuals 7 years or older)
Section 8. Culture
Section 9. Food Security Scale
Section 10. Expenditure

功能类型
The questionnaire is semi-structured, as it presents precoded questions and open-ended questions. Specifically, the characteristics of the questions on the questionnaire are as follows:
- Closed questions: They have predetermined answers, in which only the code assigned to the corresponding category should be noted.
- Questions with answers that MUST BE READ to the interviewees: They are identified by presenting the response categories written in lowercase letters.
- Questions with answers that MUST NOT BE READ to the interviewees. They are identified by presenting the response categories written in uppercase letters.
- Open-ended questions: They do not present any pre-established category.

In addition, the following information is presented in the questionnaire:
- Flows and Jumps: They guide the interview through the different questions and sections of the questionnaire.
- Cuts: They are groups of questions or entire sections that will be formulated exclusively for certain population groups distinguished by age, sex, or other characteristics.

Finally, the type of questionnaire is households, and its design is directed.

清理操作
------------------------------------------------------------

处理

质量控制是在以下方面进行的：

应用数据捕获系统，评估EH 2017问卷是否在应用程序中，控制：

- 问题
- 范围和流程是否符合问卷和补充技术文件的隐含标准。
- 基本一致性，根据主题领域提交的文件。
- 仅对最终结果为“完成”的问卷进行监控。
- 将应用辅助一致性识别自动化的过程。
- 为此调查创建的监控主管人员配置文件，受主题领域要求的影响。

一致性和验证

同时进行现场操作和信息处理，制定数据库基本一致性的规则，以检测流程、范围错误，具体错误涉及调查变量的有效性、与其他变量之间关系的连贯性和信息的完整性。所有这些报告都发送到现场操作单位和信息单位进行初步纠正，在此之前，与监控人员解决。
编码

编码过程与现场操作平行进行，在监控阶段，进行初步编码，由编码团队监督和验证。为了信息规范化、标准化，联合国定期建议国际分类，这些分类由国家评估以确定其采用和/或适应本国现实的特点。尽管如此，仍建立了一定水平的细化程度，以实现信息的可比性和代表性。