Finnish Experiences and Memories of Interrail 2018

This dataset consists of 28 texts on Finnish experiences and memories of travelling with the Interrail pass between the 1970s and the present. The Interrail pass is a rail pass that allows unlimited rail travel in 33 countries in Europe for European residents. The data were collected in collaboration between researcher Mikko Manka and the Finnish Literature Society (SKS) in 2018. In the invitation to write, the respondents were asked to describe the preparations for their journey, feelings they had had during and after travelling, and the experiences and memories they had regarding, for example, the accommodations they had stayed at and the people they had met during their travels. Additionally, the respondents were asked to discuss what they had learned from Interrailing, what their travels meant to them now and how they had seen Finland and Europe at the time of their travels. Some respondents sent pictures from their travels along with the writings, and 19 pictures were archived at FSD. Background information included the respondent's name or pseudonym, occupation, date of birth, area of residence and gender. The data were organised into an easy to use HTML version at FSD. The dataset is only available in Finnish.

本数据集包含28篇文本，记录了芬兰民众自20世纪70年代至今使用欧洲铁路通票（Interrail pass）旅行的经历与回忆。该通票是面向欧洲居民的铁路通行证，可在欧洲33个国家享受不限次数的铁路旅行服务。本数据集于2018年由研究员米科·曼卡（Mikko Manka）与芬兰文学协会（SKS）合作采集完成。在本次文本征集邀请中，受访者需详述旅行前的筹备工作、旅行全程及返程后的心境感受，以及与旅行相关的各类经历与回忆——例如曾入住的住宿场所、旅途中结识的人物等。此外，受访者还需分享其通过欧洲铁路通票旅行获得的感悟、该次旅行对其当下的个人意义，以及旅行当时其对芬兰与欧洲的观感。部分受访者随文本提交了旅行实拍照片，其中19张已由FSD归档留存。数据集附带的受访者背景信息包括姓名或笔名、职业、出生日期、居住地区及性别。FSD已将该数据集整理为便于使用的HTML版本。本数据集仅提供芬兰语版本。