[IO Islamic 1096] كلّيّات فريد الدين عطّار

<strong>Kulliyyât-i-Farîd-aldîn ‘Aṭṭâr.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1033 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 1096 here with notations and hyperlinks].</strong> 1033 A defective copy of the same Kulliyyât. This collection contains: 1.Muṣîbatnâma, on fol. 1^b. 2. Jawâhir-aldhât, <em>first</em> daftar, on fol. 79^b. 3.Asrârnâma, on fol. 190^b, incomplete at the end; it breaks off on fol. 221^b, the last bait corresponding to fol. 284^a, first line, in No. 559 (1031 in this Cat.); therefore only eighteen maḳâlas are marked here. 4. Miftâḥ-alfutûḥ, on fol. 222^b. 5. Pandnâma, on fol. 240^b. 6.Gul u Khusrau, on fol. 250^b. 7.Bîsarnâma, on fol. 335^b. 8.Bulbulnâma, on fol. 338^b. 9. Kanz-alasrâr, on fol. 344^b, slightly defective at the end; it breaks off on fol. 363^b, the last bait corresponding to fol. 172^a, l. 19, in No. 559 (1031 in this Cat.). 10. Khiyâṭnâma (خياط نامه), or the book of transition (see A. Sprenger, Catal., p. 356), on fol. 365^b, beginning: بنام آنكه هستى زو نشان يافت نفوس ناطقه زو نور جان يافت This very rare ‘mathnawî, which is not even complete here, is only found once more in a European collection (see Bodleian Cat., No. 624, 16). 11. Lisân-alghaib, on fol. 373^b, incomplete at the end too; it breaks off on fol. 408^b, the last bait corresponding to fol. 461^b, l. 23, in No. 559; the proper order of leaves is: ff. 373-404, 409, 405-408. 12.Ushturnâma, on fol. 410^b. 13.Manṣûrnâma (منصور نامه), or the book of Manṣûr (mentioned in Stewart’s Cat., p. 60, and in Ouseley’s Notices of Persian Poets), on fol. 438^b, beginning: بود منصور اى عجب شوريده حال در ره تحقيق اورا صد كمال The only other copy of this mathnawî extant is in the Bodleian Library (Bodleian Cat., No. 623, 15). 14. Waslatnâma, on fol. 442^b. 15. Haft Wâdi, on fol. 458^b. 16.Kanz-alḥaḳâ’iḳ, on fol. 465^b. No date. An index on the fly-leaf. This copy is severely injured and damaged in many places. No. 1096, ff. 478, 4 coll., each ll. 25; Nasta’lîḳ; an illuminated frontispiece and other embellishments at the beginning of each part; size, 14¼ in. by 8 in.《法里德·丁·阿塔尔全集》（Kulliyyât-i-Farîd-aldîn ‘Aṭṭâr） 该手稿现藏于印度事务部馆藏（India Office Collections），编号为IO伊斯兰1033号。 【元数据来源：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé）所著《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》（*Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office*），全两卷（牛津：印度事务部，1903年）：本条目对应第1卷第1096号，附带标注与超链接。】 此份IO伊斯兰1033号为该《全集》的残本，馆藏内容如下： 1. 《苦难书》（Muṣîbatnâma），位于第1叶背面（fol.1ᵇ）。 2. 《本质珠宝》（Jawâhir-aldhât），第一分册（daftar），位于第79叶背面（fol.79ᵇ）。 3. 《秘密书》（Asrârnâma），位于第190叶背面（fol.190ᵇ），末尾残缺，于第221叶背面（fol.221ᵇ）中断；其最后一联句（bait）对应本目录编号559（即原目录中1031号）的第284叶首行，故此处仅标注有18个篇章（maḳâlas）。 4. 《胜利之钥》（Miftâḥ-alfutûḥ），位于第222叶背面（fol.222ᵇ）。 5. 《劝诫书》（Pandnâma），位于第240叶背面（fol.240ᵇ）。 6. 《玫瑰与霍斯罗》（Gul u Khusrau），位于第250叶背面（fol.250ᵇ）。 7. 《野驴书》（Bîsarnâma），位于第335叶背面（fol.335ᵇ）。 8. 《夜莺书》（Bulbulnâma），位于第338叶背面（fol.338ᵇ）。 9. 《秘密宝库》（Kanz-alasrâr），位于第344叶背面（fol.344ᵇ），末尾略有残缺，于第363叶背面（fol.363ᵇ）中断；其最后一联句对应本目录编号559的第172叶第19行（即原目录中1031号）。 10. 《裁缝书》（Khiyâṭnâma，خياط نامه），或称《过渡之书》，详见A.施普林格（A. Sprenger）《目录》第356页，位于第365叶背面（fol.365ᵇ），开篇文字为：بنام آنكه هستى زو نشان يافت نفوس ناطقه زو نور جان يافت。此本极为稀见的玛斯纳维叙事长诗（mathnawî）在此亦未完整留存，仅在另一欧洲馆藏中另有孤本（详见博德利图书馆馆藏目录第624号第16项）。 11. 《隐秘之语》（Lisân-alghaib），位于第373叶背面（fol.373ᵇ），末尾亦残缺，于第408叶背面（fol.408ᵇ）中断；其最后一联句对应本目录编号559的第461叶第23行；正确的叶序应为：第373-404叶、第409叶、第405-408叶。 12. 《骆驼书》（Ushturnâma），位于第410叶背面（fol.410ᵇ）。 13. 《曼苏尔书》（Manṣûrnâma，منصور نامه），或称《曼苏尔之书》，见于斯图尔特《目录》第60页与乌斯里《波斯诗人札记》，位于第438叶背面（fol.438ᵇ），开篇文字为：بود منصور اى عجب شوريده حال در ره تحقيق اورا صد كمال。此部玛斯纳维叙事长诗仅存的另一孤本藏于博德利图书馆（博德利馆藏目录第623号第15项）。 14. 《和解书》（Waslatnâma），位于第442叶背面（fol.442ᵇ）。 15. 《七谷》（Haft Wâdi），位于第458叶背面（fol.458ᵇ）。 16. 《真理宝库》（Kanz-alḥaḳâ’iḳ），位于第465叶背面（fol.465ᵇ）。 本手稿无抄写年代，衬页附有索引。此份抄本多处严重受损。全稿共478叶，每叶25行，分为4栏，采用纳斯塔利克书法体（Nasta’lîḳ）；各部分开篇均配有烫金扉画与其他装饰；尺寸为14¼英寸×8英寸。