Changement climatique

Ce thésaurus est dédié au domaine du "Changement climatique", l'un des six Défis sociétaux définis dans le Contrat d’objectifs et de performance 2019-2023
signé par le CNRS avec l’État. Il a été élaboré sur la base
d'extractions terminologiques réalisées sur des corpus d'articles
scientifiques rédigés en français et en anglais, et par analyse des
rapports du GIEC. Il envisage de ce fait le changement climatique sous
deux optiques complémentaires : la recherche scientifique dédiée à la
connaissance du climat et les aspects sociétaux ou politiques du
changement climatique. Il est aligné avec le vocabulaire Environnement et développement durable publié sur TerMef, avec les thésaurus GEMET et EnvThes, et avec Wikipédia.

本叙词表面向“气候变化”领域，该领域是法国国家科学研究中心（CNRS）与法国政府签署的《2019-2023年目标与绩效合同》中划定的六大社会挑战之一。本叙词表基于对法语、英语学术论文语料库的术语提取工作，以及对政府间气候变化专门委员会（GIEC）报告的分析编制而成。因此，本叙词表从两大互补视角阐释气候变化：一是聚焦气候认知的科学研究，二是气候变化的社会或政策维度。本叙词表与TerMef平台发布的《环境与可持续发展》词汇表、GEMET与EnvThes叙词表，以及维基百科（Wikipédia）的术语体系保持对齐。