AK3896 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Jokimäki, Juha,s. 10.1.1902, maanviljelijä 01 Nauris voisilmänä puurossa, eräs kepponen. 02 Yli-Kauhaluoman Kiian ansaitseminen Kristiinassa tanssimalla "plantanttia". 03 Yli-Kauhaluoman Kiian ja Hirvisaaren isännän välisen riidan synty: Kiia sai lankkukuorman palkaksi tekemästään reisuvakasta, mutta joutui syytteeseen varkaudesta. 04 Kiian kosto: Hirvisaaren tervatynnyrien hajoaminen. 05 Hirvisaari uhkasi tappaa Kiian, puolustautuminen petkeleellä. 06 Kiia hätisti karhun pois karjan kimpusta, eräs tapaus. 07 Kiian noidanmaine. 08 Kiian pojanpojat Korpisalon Viljo ja Mukan Eemeli. 09 Emäntä opasti maanmittausinsinööriä lähteelle, seurauksena poikalapsi, Kauhaluoman suvussa sattunut tapaus. 10 Välkkilän lapsenmurhatapaus: ruumiin haudanneen Sanssin vapautuminen syytöksestä Kulmalan Jaakon asianajotaidon ansiosta. 11 Jaakko Kulmala asianajajana, erikoistunut lapsenruokkoasioihin. 12 Välkkilän lapsenmurhatapauksesta. Talvitie, Kerttu o.s. Pihlaja,s. 10.10.1912 Kauhajoella 13 Rakkauden laulu eli Kaarlo ja Kerttu "Nyt aion minä kertoa, jonkun rivin kirjoittaa", vuodelta 1909 Ulla Yrjänäisen vihkosta. 14 Laulu Murha-Marjaana "Pohjois-Amerikassa Filadelfian kaupungissa", Alfred Fribergin vihkosta vuodelta 1894. 15 Alfred Friberg, pientilallinen Kauhajoella. 16 Edellisen laulun sävelmän saaminen.

本数据集包含16条芬兰民俗与口述历史记录，具体如下：
01 约基迈基·尤哈（Jokimäki Juha），生于1902年1月10日，农民身份，纳里斯（Nauris）村一名明眸少年，藏身于树洞之中。
02 尤利-考哈卢奥马（Yli-Kauhaluoma）的基亚（Kiia）于克里斯蒂娜（Kristiinassa）以跳“普兰坦塔（plantanttia）”舞赚取酬金。
03 尤利-考哈卢奥马家的基亚与希尔维萨里（Hirvisaari）庄园主之间纠纷的起因：基亚因完成长途货运工作，获得麻绳货物作为报酬，却被指控犯有盗窃罪。
04 基亚的报复行动：希尔维萨里的干草堆起火坍塌。
05 希尔维萨里扬言要杀害基亚，基亚以镰刀自卫。
06 基亚紧急将熊从牛群围栏中驱离的一则事件。
07 基亚拥有巫师的声望。
08 基亚的孙辈：科尔皮萨洛（Korpisalo）的维尔约（Viljo）与穆坎（Mukan）家的埃梅利（Eemeli）。
09 女主人为土地测量工程师指引出发路线，最终导致考哈卢奥马家族一名男丁遭遇意外事故。
10 瓦尔基拉（Välkkilä）幼儿谋杀案：因库尔马拉·亚科（Jaakko Kulmala）的律师辩护能力，曾被掩埋尸体牵连的桑西（Sanssi）得以洗脱罪名。
11 亚科·库尔马拉（Jaakko Kulmala）为执业律师，专长于幼儿虐待相关案件。
12 与瓦尔基拉幼儿谋杀案相关的塔尔维蒂耶·凯尔图（Kerttu Talvitie），婚前姓皮赫拉（Pihlaja），1912年10月10日生于考哈约拉（Kauhajoella）。
13 《爱情之歌》，即卡洛（Kaarlo）与凯尔图的曲目《如今我将诉说，我要写下几行诗句》，源自1909年乌尔拉·伊尔亚涅宁（Ulla Yrjänäinen）的婚礼庆典。
14 《谋杀者玛丽安娜之歌》，曲目为《北美费城》，源自1894年阿尔弗雷德·弗里贝里（Alfred Friberg）的婚礼庆典。
15 阿尔弗雷德·弗里贝里，考哈约拉的小农。
16 上述曲目的曲调来源。