Attribution of Two Lead Seals Belonging to the First Prince of Polotsk Rogvolod (ca. 962-978). Атрибуция актовых печатей первого полоцкого князя Рогволода

Авторами анализируются данные, позволяющие сделать вывод о первом случае уверенной идентификации материальных свидетельств существования родоначальника династии полоцких князей — летописного варяга Рогволода, пребывавшего примерно с 962 до 978 года в Полоцке, где он был убит по приказу Владимира Святославича. Атрибутируемые Рогволоду I печати свидетельствуют о том, что князь был крещен под именем Василия.

本文作者对相关数据集展开分析，首次确凿证实了可证明波洛茨克（Polotsk）公国王朝始祖——编年史上的瓦良格人（Varangian）罗格沃洛德（Rogvolod）确已存在的实物证据。罗格沃洛德于公元962年至978年左右驻留波洛茨克，并在此处遭弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇（Vladimir Svyatoslavich）下令诛杀。首枚被认定为罗格沃洛德所有的印章可佐证，这位公爵受洗时的教名为瓦西里。