Crisis migration: Haitian migration to Brazil

Abstract Este artículo tiene como objetivo estudiar la migración de haitianos y haitianas a Brasil, desde la perspectiva teórica de la migración de crisis (SIMON, 1995; CLOCHARD, 2007). Se parte de la la reconstrucción del panorama migratorio de Haití hasta la consolidación de Brasil como espacio estratégico de este flujo migratorio, ya sea como país de destino o de tránsito (FERNANDES et al., 2014; BAENINGER; PERES, 2015). Frente al complejo escenario de las migraciones internacionales al país, se utiliza el aporte de metodologías mixtas (ARIZA; GANDINI, 2012) a partir del análisis de los registros administrativos de Brasil, así como de investigación de campo. El perfil sociodemográfico de estos inmigrantes revela especificidades importantes, como la condición documentada de concesiones de visas humanitarias por el gobierno brasilero o sus propias solicitudes de asilo. Esta característica de los inmigrantes haitianos en Brasil sustenta una dinámica diferente en relación con otros contingentes de migrantes en el país, como es su inserción en el mercado laboral formal y su migración interna. La presencia haitiana en Brasil denota la complejidad del campo social de la migración de crisis y sus desafíos en la lógica internacional de la emigración de los países periféricos a la periferia del capital (BASSO, 2003).

摘要 本研究以危机移民理论为视角（SIMON, 1995；CLOCHARD, 2007），旨在探讨海地男女移民向巴西的迁移议题。本研究首先梳理海地移民格局的演变脉络，直至巴西成为该移民流的战略空间——无论是作为定居目的地还是中转国（FERNANDES等, 2014；BAENINGER、PERES, 2015）。针对巴西面临的复杂国际移民局势，本研究采用混合研究方法（ARIZA、GANDINI, 2012），结合巴西行政登记资料分析与实地调研展开实证研究。该群体移民的社会人口学特征展现出诸多关键特殊性，例如持有巴西政府签发的人道主义签证，或自行提交的难民庇护申请相关合法身份。巴西海地移民的这一特征，使其与该国其他移民群体呈现出截然不同的发展动态，譬如他们在正规劳动力市场的就业融入以及国内移民流动情况。巴西境内的海地移民群体，凸显了危机移民研究领域的社会复杂性，以及外围国家向资本外围区域开展跨国移民所面临的多重挑战（BASSO, 2003）。