Taux de surcharge des coûts du logement par statut de pauvreté

Der Indikator misst den Anteil der Bevölkerung, der in Haushalten lebt, die 40 % oder mehr des verfügbaren Haushaltseinkommens für das Wohnen aufwenden (jeweils abzüglich erhaltener Wohnungsbeihilfen). Zu den Wohnkosten gehören Mietkosten oder Hypothekenzinsen, aber auch Kosten für Versorgungsdienstleistungen wie Wasser, Strom, Gas oder Heizung.

本指标测算居住在住房支出占可支配家庭收入40%及以上的家庭中的人口占比，上述住房支出均已扣除领取的住房补贴。住房支出涵盖房租或抵押贷款利息，同时也包括水、电、燃气或供暖等公用服务费用。