Portrait of Prudence Penny, Los Angeles, Calif., 1939

8 photographs of portraits of a woman on 4 negatives, each of which has a piece of tape over one of the images, Los Angeles, California 1939 August 31. "Client: L[os] A[ngeles] Examiner, Prudence Penny; operator's report - name: 'Dick' [Whittington]; 4 original photographs - at studio 8x10; Amount: 14.00" - on envelope. "Job: Portraits that look like her. Pauline Patterson; pick out best - price quoted: 5.00" - on job card. Editor's note: "Prudence Penny" was the pseudonym of any woman who was a home economics columnist for the Los Angeles Examiner newspaper--in this case Pauline Patterson.

1939年8月31日摄于美国加利福尼亚州洛杉矶，4张底片中共收录8张女性肖像照片，每张底片均有一块胶带覆盖其中一幅影像。
信封标注内容：委托方为《洛杉矶考察家报》（Los Angeles Examiner），署名普鲁登斯·彭尼（Prudence Penny）；拍摄操作人员报告显示——姓名：迪克·惠廷顿（Dick Whittington，昵称“迪克”）；4张原始照片为8×10英寸工作室规格；结算金额：14.00美元。
工作单标注内容：任务为拍摄酷似本人的肖像照，经办人为宝琳·帕特森（Pauline Patterson）；需遴选最优作品，报价为5.00美元。
编辑备注：“普鲁登斯·彭尼”是《洛杉矶考察家报》家政专栏女作家的通用笔名，本次委托的专栏作家为宝琳·帕特森。