Echantillon interrégimes de cotisants - 2001

L’Echantillon interrégimes de cotisants (EIC) permet d’étudier les droits à la retraite acquis dans l’ensemble des régimes par un échantillon de personnes de différentes générations qui ont cotisé à un régime de retraite au cours de leur carrière. Cet échantillon vise à reconstituer l’intégralité de la carrière année après année pour un échantillon anonyme d’individus, à partir du rapprochement des données des régimes. Ceci exclut les droits à retraite issus des régimes supplémentaires facultatifs, ainsi que les revenus provenant de l’épargne individuelle volontaire (par exemple ceux issus de produits d’épargne retraite). Pour pallier à l’absence partielle de données sur les carrières des fonctionnaires les informations ont été complétées à partir d’informations issues du Panel tous salariés et de l’Echantillon démographique permanent (EDP). La DREES reçoit également des données en provenance de Pôle Emploi afin de disposer de certaines périodes assimilées ouvrant droit à retrait.

参保者跨制度样本（Echantillon interrégimes de cotisants，简称EIC）可用于分析不同世代参保群体在职业生涯中曾参与至少一种退休制度的前提下，其在全制度体系内累计获得的退休权益。该样本通过整合各退休制度的参保数据，逐年还原匿名个体的完整职业生涯轨迹。本样本不涵盖自愿补充退休制度下的退休权益，以及自愿个人储蓄产生的相关收入（例如退休储蓄产品带来的收益）。针对公务员职业生涯数据存在部分缺失的问题，相关数据将通过整合全体雇员追踪调查（Panel tous salariés）与永久人口抽样调查（Echantillon démographique permanent，简称EDP）的信息予以补充完善。法国研究、评估与统计司（Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques，简称DREES）还将从法国就业服务局（Pôle Emploi）获取相关数据，以覆盖可计入退休权益的视同缴费时段。