Second weaving pass in making a raffia mat

Annotation file for a video of how Nafana mat weaver Alexander Owusu begins a second weaving pass in making a raffia mat (dɛŋglɛ). Annotations include English translation of Nafaanra dialogue and gesture annotations that refer to pp. 25-28 in "Making of a Raffia Palm Mat (Dɛŋglɛ), Sabiye, Banda District, Bono Region, Ghana." Sabiye, Banda District, Ghana.

本标注文件对应一段展示那法纳族席编匠人亚历山大·奥乌苏（Alexander Owusu）制作拉菲草席（dɛŋglɛ）时启动第二遍编织工序的视频。本次标注包含两部分内容：一是那法纳语（Nafaanra）对话的英文译稿，二是参考《加纳博诺地区班达区萨比耶镇拉菲草席（Dɛŋglɛ）制作技艺》第25至28页内容制作的手势标注。本视频拍摄于加纳博诺地区班达区萨比耶镇。