Citoyenneté et Immigration Canada: Aperçu de l’immigration, 2011 [Canada]

<p>L’une des principales responsabilités de la Direction générale de la recherche et de l’évaluation, de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), est de diffuser des données sur l’immigration. Dans sa publication annuelle, Faits et chiffres : Aperçu de l’immigration – Résidents permanents et temporaires, CIC s’efforce de fournir, sur les personnes admises au Canada, un large éventail de données statistiques présentant un grand intérêt pour la population.</p> <p>Dans son édition de 2011, Faits et chiffres : Aperçu de l’immigration – Résidents permanents et temporaires présente le nombre annuel de résidents permanents et de résidents temporaires qui sont venus au Canada entre 1987 et 2011 ; les premiers sont répartis selon la catégorie d’immigrant, les seconds, selon le statut annuel. Le rapport présente également l’effectif de résidents temporaires que le Canada comptait au 1er décembre durant cette période. Le corps de la publication comporte une série de graphiques et de tableaux statistiques couvrant la période de 2002 à 2011. La publication est divisée en deux sections : l’une sur les résidents permanents, l’autre sur les résidents temporaires.</p> <p>L’information statistique fournie dans cette publication est tirée des dossiers administratifs de CIC, où sont consignées toutes les transactions avec le Ministère. Dans le présent rapport, toutefois, la principale unité de référence est l’individu plutôt que le nombre de visas ou de permis délivrés.</p> <p>Les statistiques sur les résidents permanents admis concernent les trois principales catégories d’immigrants, à savoir la catégorie du regroupement familial, l’immigration économique et les réfugiés, ainsi que les autres immigrants qui ne font pas partie de ces catégories. Les statistiques sur les résidents temporaires portent sur les travailleurs étrangers temporaires, les étudiants étrangers, les cas comportant des considérations humanitaires (y compris les demandeurs d'asile) et les autres résidents temporaires. Recherche et Évaluation a regroupé les résidents temporaires en fonction de leur « statut annuel », c’est-à-dire la principale raison ayant motivé leur présence au Canada pendant l’année civile visée.</p> <p>Pour obtenir de l’information sur Citoyenneté et Immigration Canada, sur ses priorités et activités, ses publications et rapports, ainsi que sur les guides et les formulaires de demande, voir www.cic.gc.ca </p>

加拿大公民及移民部（Citoyenneté et Immigration Canada, CIC）研究与评估总局的核心职责之一便是发布移民相关数据。在其年度出版物《移民概览：永久居民与临时居民——事实与数据》（Faits et chiffres : Aperçu de l’immigration – Résidents permanents et temporaires）中，CIC致力于为公众提供涵盖加拿大入境人群的多维度统计数据，兼具广泛的社会关注度与实用价值。
2011版《移民概览：永久居民与临时居民——事实与数据》展示了1987年至2011年间入境加拿大的永久居民与临时居民年度规模：其中永久居民按移民类别划分，临时居民则按年度身份分类。本报告同时披露了同期截至12月1日加拿大临时居民的总人数。出版物正文包含一系列覆盖2002年至2011年的统计图表。该出版物分为两个章节，分别聚焦永久居民与临时居民群体。
本出版物所采用的统计信息均源自CIC的行政档案，该档案记录了所有与该部门相关的业务往来。不过，本报告的核心统计单元为入境个体，而非获批签证或许可的数量。
获批永久居民的统计数据涵盖三大核心移民类别：家庭团聚类、经济类移民与难民类，以及不属于上述类别的其他移民。临时居民的统计则覆盖外国临时务工人员、外国留学生、涉人道主义考量的情形（包括庇护申请人），以及其他临时居民群体。研究与评估部门依据临时居民的「年度身份」进行归类，即其在对应公历年度内居留加拿大的主要动因。
如需了解加拿大公民及移民部的相关信息、工作优先级与业务动态、出版物与报告，以及各类申请指南与申请表单，请访问 www.cic.gc.ca