[IO Islamic 2443] Maâthir-alumarâ, The First Edition of the Great Biographical Dictionary of the Famous Amîrs, Nawwâbs, and other Noblemen who Lived during the Reign of the Tîmûrides in India

IOL Islamic 2443 Another Copy of the Maâthir-alumarâ.

This manuscript is now IO Islamic 2443 in the India Office collections.

[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 623 here with notations and hyperlinks].

623

Another copy of the same first edition.

This copy, which is dated the 10th of Sha’bân, A.H. 1203 (A.D. 1789, May 6), by Muḥammad Yûsuf of Aurangâbâd, contains:

A complete index of all the biographies found in this work, on fol. 1b.

The editor’s preface, on fol. 5b, beginning as in the preceding copy.

The author’s life, on fol. 6b.

The author’s original preface on fol. 14a, beginning as in the preceding copy.

Beginning of the dictionary, on fol. 15b.

Many English notes on the margin.

No. 2443, ff. 403, II. 21; clear and distinct Nasta’lîḳ; size, 12 in. by 71/8 in.

印度事务部图书馆（India Office Library，简称IOL）伊斯兰馆藏2443号：《Maâthir-alumarâ》另一抄本。

该抄本现隶属于印度事务部图书馆馆藏，编号为IO伊斯兰2443。

[元数据来源：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》，共两卷（牛津：印度事务部，1903年）：本条目对应第一卷第623号，附标注与超链接]

623

同一首版的另一抄本。

此抄本由奥朗加巴德的穆罕默德·优素福（Muḥammad Yûsuf）题写纪年：伊斯兰历1203年沙班月10日（公元1789年5月6日），其内容包含：
- 第1b叶附有本书所有传记的完整索引；
- 第5b叶为编者序言，开篇与前一抄本一致；
- 第6b叶为作者生平；
- 第14a叶为作者原版序言，开篇与前一抄本一致；
- 词典正文始于第15b叶；
- 页边附有大量英文批注。

本抄本编号2443，共403对开叶，每页21行；书法为清晰工整的纳斯塔利克体（Nasta’lîḳ）；开本尺寸为12英寸×7又1/8英寸。