Gemeente Hilvarenbeek, Plangebied Beverakker te Biest-houtakker

<p>Op basis van de resultaten van het bureauonderzoek is aan het gehele plangebied een hoge archeologische verwachting toegekend op het aantreffen van archeologische resten uit de Steentijd tot en met de Late Middeleeuwen. Dit hangt samen met de landschappelijke ligging van het plangebied (dekzandrug nabij stromend water), de verwachte aanwezigheid van een intact esdek en de waarnemingen in de nabijheid van het plangebied. Indien binnen het plangebied bodemverstorende activiteiten gaan plaatsvinden die dieper reiken dan 30 cm benenden maaiveld, dan is ons inziens vervolgonderzoek noodzakelijk. Bij een intact esdek zal het vervolgonderzoek bestaan uit een proefsleuvenonderzoek. Omdat op voorhand echter niet met zekerheid kan worden gesteld of het esdek intact is, wordt geadviseerd om middels een verkennend booronderzoek de intactheid van de bodem in het plangebied in kaart te brengen.</p>

基于案头考古调研（bureauonderzoek）的结果，整个规划区域被评定为具备极高考古潜力，可发现石器时代至中世纪晚期的考古遗存。该结论与规划区域的景观区位（毗邻流动水体的沉积沙丘脊）、预期存在完整的耕作淀积表土层（esdek）以及规划区域周边的考古观测结果密切相关。若规划区域内开展深度超过地表下30厘米的土壤扰动作业，则本机构认为有必要开展后续考古调查。若耕作淀积表土层（esdek）保存完整，则后续调查将采用探槽试掘调查（proefsleuvenonderzoek）方案。但由于目前无法确切判定耕作淀积表土层（esdek）是否保存完整，故建议通过勘探钻探调查（verkennend booronderzoek）探明规划区域内的土壤完整性。