25.066 Herentals - Henrad

Op het Henrad terrein langs de Herenthoutseweg in Herentals is archeologisch onderzoek uitgevoerd waarbij de resten van een waterput zijn aangetroffen. Hiervan zijn twee monsters onderzocht. Een grote plank (H5) kan gedateerd worden in 6 voor Chr. en een (mogelijke) hoekpaal kan in 54 na Chr. gedateerd worden. Op H8 is de wankant (en bast) aanwezig. Hiermee kan een kapinterval in 54/55 na Chr. bepaald worden. De laatste 45 ringen van dit monster bestaan uit een groeireductie die voor betrekkelijk lage statistische waarden zorgt. Zonder deze reductie laat de meting goede resultaten zien.

在位于赫伦塔尔斯（Herentals）境内、沿赫伦豪茨韦格（Herenthoutseweg）的亨拉德（Henrad）场地开展的考古调查中，工作人员发现了一处水井遗存。针对该遗存共提取并检测了两份样品：编号为H5的大型木板年代可判定为公元前6年，一件疑似角桩的遗存年代可判定为公元54年。编号为H8的样品带有斜削边缘与韧皮部，据此可确定该构件的砍伐年代区间为公元54/55年。该样品的最后45个年轮存在生长速率减缓现象，导致相关统计数值相对偏低；若剔除该生长减缓的影响，检测结果将表现优异。