Enquête Longitudinale sur l'Intégration des Primo-Arrivants, vague 3 - 2013

L'enquête ELIPA a pour objectif d'appréhender le parcours d'intégration des migrants nouvellement arrivés en France. Cette enquête reprend les principes et les grands thèmes de l'enquête PPM, "parcours et profils des migrants", conduite par la DREES en 2006 et 2007 et répond aux demandes d'Eurostat sur l'amélioration de la connaissance des migrants. L'enquête ELIPA se propose de suivre une cohorte de 6 000 migrants pendant 3 ans, en les interrogeant 3 fois : après l'obtention de leur titre de séjour, puis 1 an et 3 ans plus tard.Le questionnaire de la 3ème interrogation suit une structure à peu près identique à celui de la 2ère vague : il s'appuie sur les réponses antérieures pour repérer les changements éventuels. Les thèmes abordés reprennent globalement ceux de la 1ère enquête avec des modifications prenant en compte l'évolution de la situation des migrants : la suite du parcours migratoire (motif de la migration, projet migratoire), la connaissance du parcours d'intégration dans 4 dimensions (acquisition de la langue, intégration professionnelle, accès au logement et vie sociale), la connaissance du parcours administratif et de ses difficultés et l'évaluation du dispositif d'accueil. En complément du questionnaire et pour cette vague 3, un nouveau questionnaire de compréhension écrite et orale est proposé. Celui-ci s'appuie sur l'enquête Information et Vie Quotidienne (IVQ) pour obtenir des mesures comparables.Lors de la 3ème vague (2013), 3 573 des 4 756 migrants enquêtés en vague 2 (2011) ont été interrogés.

ELIPA调查旨在探析新近抵达法国的移民的融入历程。本调查承袭了法国社会保障研究统计司（DREES）于2006至2007年间开展的PPM（移民历程与概况调查，原法语名称为Parcours et Profils des Migrants）的核心原则与主要议题，并响应了欧盟统计局（Eurostat）关于深化移民群体认知的相关要求。ELIPA计划对6000名移民组成的研究队列开展为期3年的追踪调研，共开展三次访谈：分别在移民取得居留证件后、满1年以及满3年时进行。第三次访谈的问卷结构与第二轮调查大致一致，即基于受访者此前的作答内容，识别其可能发生的轨迹变化。本次调查涉及的议题整体承袭首轮调查的框架，并结合移民群体现状的动态变化作出优化调整：涵盖移民后续历程（移民动机、移民规划）、四大维度的融入历程认知（语言习得、职业融入、住房获取与社会生活）、行政办理流程及其难点的认知，以及对移民接待服务体系的评估。针对第三轮调查，本问卷新增了读写与口语理解能力测试模块，该模块参考了《信息与日常生活》（Information et Vie Quotidienne，IVQ）调查的框架，以确保测评结果具备跨研究可比性。第三轮调查（2013年）共完成对2011年第二轮调查中4756名受访者里3573人的访谈。