Final energy consumption

Unter „energetischem Endverbrauch“ versteht man sämtliche gelieferte Energie für Industrie, Verkehr, Haushalte, Dienstleistungen und Landwirtschaft (ausschließlich Lieferungen an die Energiewirtschaft und die Energiebranche selbst). Diese Menge ist maßgebend für die Messung des letztendlichen Energieverbrauchs und für den Vergleich hinsichtlich der Ziele von Europa 2020. Der „Anteil von Einsparungen“ wird berechnet unter Verwendung von diesen Werten von 2005 und seiner Prognose für 2020 gesteckten Ziele in der Richtlinie 2012/27/EU; Das Europa 2020 Ziel ist geschafft, wenn dieser Wert 20 % erreicht. Mehr Informationen über Energieeinsparungsstatistiken findet man in Statistics Explained.

“终端能源消费（energetischer Endverbrauch）”指所有供给工业、交通、居民家庭、服务业及农业的能源（不包括供给能源电力行业与能源产业自身的能源）。该数值是测算最终能源消费以及针对欧盟2020战略目标开展对比评估的核心依据。“节能份额（Anteil von Einsparungen）”的计算依据欧盟指令2012/27/EU中设定的2005年相关数值及2020年预测目标进行；当该数值达到20%时，即达成欧盟2020战略的节能目标。有关节能统计的更多信息可查阅《Statistics Explained》。