Loanwords and native words in the Nordic languages database (c.1550–c. 1900)

Excelfile that contains data on loanwords and native words in the Nordic languages during the period 1550 to 1900.

This data stems from a two-years research about loanwords and native words in the Nordic languages (Swedish, Danish, Icelandic) in the period c. 1550-c. 1900. The data gathering focused on a set of meanings from different semantic fields in the quest for loanwords and native words throughout time.
The semantic fields from which data was sampled are:

Astrology
Astronomy
Buildings and Architectural Elements
Chemical Elements
Clothes and Accessories
Food and Beverages
Grammatical Terminology
Law
Learning
Materials, Minerals, Textiles and Fabrics
Mathematics and Geometry
Medicine
Musical Instruments
Natural Products and Plants
People and Honorific and Professional Titles
Religious Terminology
Statal Organization

The dataset was originally published in DiVA and moved to SND in 2024.

本数据集为Excel文件，收录了1550年至1900年间北欧语言中的外来词与本土词数据。

本数据集源自一项为期两年的研究，该研究聚焦于约1550年至约1900年间北欧语言（瑞典语、丹麦语、冰岛语）中的外来词与本土词。数据采集工作围绕不同语义场中的若干词义展开，旨在系统性梳理不同时期的外来词与本土词。

本次数据采样覆盖的语义场包括：占星学、天文学、建筑与建筑构件、化学元素、服饰与配饰、食品与饮品、语法术语、法律、知识学习、材料、矿物、纺织品与面料、数学与几何学、医学、乐器、天然产物与植物、人群、敬称与职业称谓、宗教术语、国家机构。

本数据集最初发布于DiVA平台，并于2024年迁移至SND。