SDM07-20050701 - Contents of Minidisc recorded in several Turung villages, January 2005

SDM07-20050701-003;8'34';Primary Text;24/1/05;Rengmai;Mina Turung;Turung;Discussion of kinship terms; -- SDM07-20050701-004;8'41';Primary Text;24/1/05;Rengmai;Mina Turung;Turung;Discussion of kinship terms; -- SDM07-20050701-005;6'19';Primary Text;24/1/05;Rengmai;Mina Turung & Mohudhar;Turung;Difference in speech of Rengmai and Pathargaon ; -- SDM07-20050701-006;7'50';Primary Text;25/1/05;Rengmai;Monindra;Turung;Old Times in Rengmai; -- SDM07-20050701-007;6'29';Primary Text;25/1/05;Rengmai;Mohudhar;Turung;Kinship; -- SDM07-20050701-008;2'09';Language description;26/1/05;Rengmai;Ji Seng;Turung;Tones; -- SDM07-20050701-009;4'39';Primary Text;26/1/05;Rengmai;Mohudhar;Turung;Naming of children and first steps ceremony (Microphone failure); -- SDM07-20050701-010;2'35';Primary Text;26/1/05;Rengmai;Mohudhar;Turung;Naming of children and first steps ceremony; -- SDM07-20050701-011;2'37';Primary Text;27/1/05;Rengmai;Mya Seng;Turung;Maps produced by the British; -- SDM07-20050701-012;4'13';Primary Text;27/1/05;Rengmai;Mya Seng;Turung;Torture and punishment under the Ahom Kings; -- SDM07-20050701-013;11'44';Language description;27/1/05;Rengmai;Mohudhar;Turung and English;Tones; -- SDM07-20050701-014;2'25';Language description;27/1/05;Rengmai;Mohudhar;Turung;Tones; -- SDM07-20050701-015;0'26';Language description;27/1/05;Rengmai;Mohudhar;Turung;Tones; -- SDM07-20050701-016;4'25';Primary Text;28/1/05;Rengmai;Ja Ai;Turung;Turung Funerals; -- SDM07-20050701-017mono;2'35';Primary Text;28/1/05;Rengmai;Ja Ai;Turung;Turung Funerals;Not digitised using Minidisc Transfer Editor; recorded by analog into SIL Speech Analyzer -- SDM07-20050701-018;0'39';Primary Text;28/1/05;Rengmai;Ja Ai;Turung;Turung Funerals;

SDM07-20050701-003；8分34秒；原始文本类录音；2005年1月24日；伦迈（Rengmai）村；米娜·图伦（Mina Turung）；图伦语（Turung）；亲属称谓讨论； -- SDM07-20050701-004；8分41秒；原始文本类录音；2005年1月24日；伦迈村；米娜·图伦；图伦语；亲属称谓讨论； -- SDM07-20050701-005；6分19秒；原始文本类录音；2005年1月24日；伦迈村；米娜·图伦与莫杜哈尔（Mohudhar）；图伦语；伦迈与帕塔尔冈（Pathargaon）的言语差异； -- SDM07-20050701-006；7分50秒；原始文本类录音；2005年1月25日；伦迈村；莫因德拉（Monindra）；图伦语；伦迈村的往昔岁月； -- SDM07-20050701-007；6分29秒；原始文本类录音；2005年1月25日；伦迈村；莫杜哈尔；图伦语；亲属关系； -- SDM07-20050701-008；2分09秒；语言描述类录音；2005年1月26日；伦迈村；吉·森（Ji Seng）；图伦语；声调； -- SDM07-20050701-009；4分39秒；原始文本类录音；2005年1月26日；伦迈村；莫杜哈尔；图伦语；儿童命名与蹒跚学步仪式（麦克风故障）； -- SDM07-20050701-010；2分35秒；原始文本类录音；2005年1月26日；伦迈村；莫杜哈尔；图伦语；儿童命名与蹒跚学步仪式； -- SDM07-20050701-011；2分37秒；原始文本类录音；2005年1月27日；伦迈村；米亚·森（Mya Seng）；图伦语；英国人绘制的地图； -- SDM07-20050701-012；4分13秒；原始文本类录音；2005年1月27日；伦迈村；米亚·森；图伦语；阿洪姆（Ahom）王朝时期的酷刑与刑罚； -- SDM07-20050701-013；11分44秒；语言描述类录音；2005年1月27日；伦迈村；莫杜哈尔；图伦语与英语；声调； -- SDM07-20050701-014；2分25秒；语言描述类录音；2005年1月27日；伦迈村；莫杜哈尔；图伦语；声调； -- SDM07-20050701-015；0分26秒；语言描述类录音；2005年1月27日；伦迈村；莫杜哈尔；图伦语；声调； -- SDM07-20050701-016；4分25秒；原始文本类录音；2005年1月28日；伦迈村；贾·艾（Ja Ai）；图伦语；图伦语丧葬习俗； -- SDM07-20050701-017mono；2分35秒；原始文本类录音；2005年1月28日；伦迈村；贾·艾；图伦语；图伦语丧葬习俗；未使用迷你光盘传输编辑器（Minidisc Transfer Editor）进行数字化处理，以模拟信号录制至SIL语音分析器（SIL Speech Analyzer）； -- SDM07-20050701-018；0分39秒；原始文本类录音；2005年1月28日；伦迈村；贾·艾；图伦语；图伦语丧葬习俗；