Real orden sobre el buen tratamiento que debe darse à los Indios, 1773 Marzo 23-Julio 14

Royal order from the president of the Council of the Indies regarding the abuse of Indigenous laborers enacted by Viceroy Bucareli y Ursúa. According to the decree, the hacienda superintendents were working the Indigenous from sunrise to sunset and whipping them throughout. —— Real orden del presidente del Consejo de las Indias sobre abusos a los indígenas dictada por el Virrey Bucareli y Ursúa. Según el decreto, los mayordomos de las haciendas estaban trabajando los indígenas desde el amanecer hasta el atardecer y azotándolos. Extent: 2 f. (4 p.)

印度事务委员会（Council of the Indies）主席签发的皇家诏令，针对总督布卡雷利·乌尔苏亚（Viceroy Bucareli y Ursúa）实施的土著劳工虐待行为。根据该诏令，庄园监工（hacienda superintendents）驱使土著劳工从日出劳作至日落，并全程对其施以鞭刑。—— 印度事务委员会（Council of the Indies）主席发布的关于土著劳工虐待问题的皇家诏令，由总督布卡雷利·乌尔苏亚（Viceroy Bucareli y Ursúa）签发。据该诏令记载，庄园监工迫使土著劳工从日出劳作至日落，并持续对其进行鞭打。 档案规格：2张活页（共4页）