Gemeent Bronchorst, Plangebied Almenseweg 4 te Vorden

<p>Tijdens het inventariserend veldonderzoek zijn in een verploegd plaggendek ondateerbare fragmenten huttenleem, houtskool en een ijzerslak aangetroffen. Dit vondstmateriaal kan afkomstig zijn van een ter plaatse van het plangebied aanwezige vindplaats. Een tweede mogelijkheid is dat het vondstmateriaal ten tijde van de plaggendekvorming samen met de plaggen en ander bemestingsmateriaal is opgebracht. Op basis van het uitgevoerde onderzoek is niet te bepalen welke situatie in het plangebied daadwerkelijk van toepassing is. De oorspronkelijke bodem is weliswaar afgetopt, maar in de ondergrond kunnen nog bewoningssporen aanwezig zijn. Derhalve is vervolgonderzoek noodzakelijk om vast te kunnen stellen of inderdaad een vindplaats aanwezig is en om de waarde van een eventuele vindplaats te kunnen bepalen.</p>

在本次调查性野外考古工作中，于翻耕过的草皮肥土层（verploegd plaggendek）内发现了若干无法定年的棚屋黏土（huttenleem）碎片、木炭及一块铁矿渣（ijzerslak）。这批出土遗存可能源自规划区域内原位存在的考古遗址（vindplaats）；第二种可能性为，这批遗存是在草皮肥土层形成时期，与草皮及其他施肥物料一同被搬运至该区域的。基于已开展的调查研究，无法确定该规划区域内实际属于哪种情形。尽管原土壤表层已被剥蚀，但地下地层中仍可能留存有人类居住遗迹（bewoningssporen）。因此，有必要开展后续研究，以确认该规划区域内是否确实存在考古遗址，并评估潜在遗址的学术价值。