From reliable weather forecasts to skilful climate response: A dynamical...

While weather forecasting models can be tested by performing and evaluating many hindcasts, the limited observational record restricts the degree to which climate projections...尽管可通过开展并评估大量后报试验（hindcasts）来检验天气预报模式（weather forecasting models），但有限的观测记录限制了气候预估（climate projections）所能达到的可靠程度……