Eine dritte Kopie der Tafel von Brigetio aus dem Jahr 311 n.Chr.

The regulations for veterans, issued by Constantine and Licinius in 311 and first known through the so-called Tablet of Brigetio, were attested by another document in 2009. A new fragment can now be added. This makes it increasingly likely that these bronze documents do not come from the headquarter of a high-ranking representative of the administration, as was once supposed, but rather from places where military camps existed, so that the veterans could inform themselves there directly about there privileges.

公元311年，君士坦丁与李锡尼颁布了针对退伍老兵的法令。该法令最初通过所谓的布里杰提奥铭文板（Tablet of Brigetio）为学界所知，2009年另有一份文献佐证了其存在。如今可补充一件新的铭文残片。这使得此前的推测愈发站不住脚：这些青铜铭文文书并非出自某位高级行政长官的官署，而是出自曾有军营驻扎的地点——如此一来，退伍老兵便可在此直接知晓自身享有的各项特权。