Additional material for paper: Technical Debt Game - Enabling Discussions about Technical Debt

This is an overview of the additional material for the paper "Technical Debt Game - Enabling Discussions about Technical Debt" submitted to the conference "TechDebt 2025":

* ENGameManualDigital.pdf

  Instructions on how to play the TechDebt Game, including details and explanation on how the game relates to the reality of dealing with technical debt.

* ENShortInstruction.pdf

  Instructions on how to play the TechDebt Game, shortened to the minimum and without details/examples and without explanation on how the game relates to the reality of dealing with technical debt.

* ENPrintversion.pdf

  Gameboard, cards, scoreboard, etc., to print out and play the game offline. The Game must be augmented with two dice, two game stones, and multiple tiles in two different colors. Instead of tiles, one can also use cut-out paper tiles or taller game stones.

* Introduction guide for game master.pdf

  When explaining the game to participants, the game masters, i.e., researchers, followed this guideline.

* Survey Printversion - TD Game.pdf

  Print-version of the online survey each player filled out after the game.

* Survey_analysis.xlsx

  Analysis of the survey results, including tables for:

- AllResults: overview of all results

- questions: list of all questions

- AHA moments: explanations for each AHA-moment

- sample 1 and 2: analysis of demographic results

- comments game: analysis of the open question regarding feedback on the game

- comments attitude + behavior:  analysis of the open question regarding attitude and behavior changes

- Data AHAmoments: Results of the AHA-moments per player

- Data all Players (Vis.): summarized data and visualization for all players

- Data per category: AHA-moment's results ordered by stakeholder category

- Reality&Insights p. cat. (Vis.): sums for new real-life connections ("had this AHA moment, but is not new") and new insights ("had this AHA moment and is new") per player for each stakeholder category

- Data -Player (Vis.): summarized AHA-moments and visualization for each stakeholder category

本资源为提交至TechDebt 2025会议的论文《Technical Debt Game - Enabling Discussions about Technical Debt》的补充材料概览：

* ENGameManualDigital.pdf：技术债务（Technical Debt）游戏玩法指南，包含游戏与技术债务实际应对场景的关联细节与解释说明。

* ENShortInstruction.pdf：精简版技术债务游戏玩法指南，仅保留核心操作说明，未包含细节、示例以及游戏与技术债务实际应对场景的关联解释。

* ENPrintversion.pdf：可用于线下打印使用的游戏配套材料，包含游戏棋盘、卡牌、计分板等。本游戏需额外配备2个骰子、2枚游戏棋子以及两种不同颜色的多块代币；也可使用裁剪的纸质代币或更高的游戏棋子替代代币。

* Introduction guide for game master.pdf：面向游戏主持人（即研究人员）的操作指南，用于向参与人员介绍游戏流程。

* Survey Printversion - TD Game.pdf：游戏结束后每位玩家填写的线上调查问卷的打印版本。

* Survey_analysis.xlsx：调查问卷结果分析文件，包含以下工作表：
- AllResults：所有调查结果总览
- questions：所有调查问卷问题清单
- AHA moments：各啊哈时刻（AHA moments）的详细解释
- sample 1 and 2：样本1与样本2的人口统计结果分析
- comments game：针对游戏反馈的开放性问题分析
- comments attitude + behavior：针对态度与行为变化的开放性问题分析
- Data AHAmoments：每位玩家的啊哈时刻调研结果
- Data all Players (Vis.)：所有玩家的汇总数据与可视化结果
- Data per category：按利益相关方类别分类的啊哈时刻结果
- Reality&Insights p. cat. (Vis.)：按利益相关方类别统计的两类结果汇总——“曾产生该啊哈时刻但并非首次”的新现实关联，以及“曾产生该啊哈时刻且为首次”的新认知
- Data -Player (Vis.)：各利益相关方类别的汇总啊哈时刻数据与可视化结果