NCAC_RDD_TAPE_0268A

<strong>This record will soon be published.</strong>SE1:

<strong>Sunjata Part 2</strong>

When Tiramakang left Kantora Simbatenda he settled at Kabu Damantang, where Kelemankotoba Sanneh was born. Eventually, he married a woman from the Fatty family at Bonji.  His wife gave birth and chose a name for the child, but there was a disagreement.  Some suggested he should be given the name Nyaling Jenung, while others preferred the name as Sarah.  The griots later decided on a name and they agreed on Sarafa Nyaling Jenung. Tiramakang’s family began to expand, and the family later included both Sanneh and Manneh as surnames.  Banja and Nanki are relatives of the same Nyancho family.  The family names Joof and Jobe are related to Tiramakang’s family.  While, Trawalley, Dambelle, Jeebate, Bagayoko, Jammeh, Mbowe, Dumbuya, and others are descendants of Sora Musa Susso. The family of Sankarang Madiba Konteh include, Njai, Jatta, Konteh and Bojang surnames.  Sankarang Madiba was Sunjata’s father in-law.  He was also Sugulong Konteh’s father. The clan known as traders (Jula) included the family of Singateba, Nyariyaba, and Timbuktu Mamuduba Bayo who was an Islamic scholar from Mbemba Alhagi Suwareh. The Darbo clan is descended from Tamaha Joninkeya and they were primarily traders. Masinaja, Sambou and Yusuf are all descendants of the Jabbi clan.  Yusuf was educated and Sambou settled at Sutuko with his sister called Teneng Kuta. When Sukuto was attacked, Sambou fled with his sister but she was later captured and given to Nyancho for marriage.  They had four male children: Berening, Nyani, Ofalama and Kaake who were all at Badora.  They were descendants of Kelefa Sanneh. Yusufa had a son, Tura Foday who got married to Bun Malick Sey’s daughter called Fatuma Sey. She later conceived a child called Madi Fatuma, who had two boys named Jakolay and Jako Salim who were the ancestors of Jabbi families. When the Fulas journeyed from Masina they migrated to Fouta.  Among them were the Saidiyanke and Khadiyanke groups.  The Saidiyanke settled at Timbo and Khadiyanke settled at Labe.  Some Fula’s also went to settle at Khasso.  These Fulas were the descendants of Ndama Yamdou.  The Fulas continued to Fulladou.  Among them were the Balnde, Jawo, Mballow and Kandeh.  Others arrive to settle in Niumi. The Sonko families consisted of four groups, these were the Sonko family from Badora, Sonko Musa family from Jarra, and the descendants of Jarra Mansa Banna.  Sonko Jileng and Sonko Bankiri from Niumi are the descendants of Gido Yaldi the father of Demba Yaldi.  Koli Tegele and Demba Yaldi’s children settled at Berending. Yero Tegele settled at Essau.  He had children called Marang Sonko, Kama Sonko, Banna Sonko, Biram Tamba and Hali Marantang. The Fulas were the first settlers of Kabu but the Baynunkas were the rulers during that period.  They made an agreement with the Fulas to settle in the grassland areas.  This took almost three years and the Baynunkas demanded a reward from them. It was this incident that introduced tax payment into the region.

SE2:<br>

<strong>References to entities made in the recording</strong>

<strong>Culture:  </strong>Mandinka

<strong>Language:</strong>  Mandinka

<strong>Persons:  </strong>Tiramakang, Kelemankotoba, Nyaling Jenung, Sarafa Nyaling Jenung, Sora Musa Susso, Sankarang Madiba Konteh, Sugulong Konteh, Mamuduba Bayo, Mbemba Alhagi Suwareh, Tamaha Joninkeya, Masinaja, Yusuf, Sambou, Teneng Kuta, Kelefa Sanneh, Tura Foday, Bun Malick Sey, Fatuma Sey, Jakolay and Jako Salim, Berening, Nyani, Ofalama, Kaake, Ndama Yamdou, Jarra Mansa Banna, Gido Yaldi, Demba Yaldi, Koli Tegele, Yero Tegele, Marang Sonko, Kama Sonko, Banna Sonko, Biram Tamba and Hali Marantang.

<strong>Relationships:</strong>

Tiramakang was the ancestor of the Sanneh, Manneh, Nanki, Trawalley and Banja clans

The Jabbi clan are descendants of Masinaji, Sambou and Yusuf

The Sonko clan in Niumi are descendants of Gido Yaldi

The Sonko clan in Jarra are descendants of Mansa Banna

Yero Tegeles children included, Marang Sonko, Kama Sonko, Banna Sonko, Biram Tamba and Hali Marantang.

<strong>Places:  </strong>Kantora Simbatenda, Kabu Damantang, Bonji, Sutuko, Badora, Masina, Timbo, Labe, Khasso, Jarra, Niumi, Berending, Essau and Kabu

<strong>Movements:</strong>

Tiramakang originated  from Manding and went to settle in Kabu Damantang

The Fulas left Masina settled in Timbo and Labe, others went to Khasso

<strong>Actions: </strong>

When Sukuto was attacked Sambou fled with his sister but she was later captured and presented to Nyancho for marriage.

<strong>Time references:</strong>

During the Kabu kingdom

<strong>本记录即将发布。</strong>SE1：<br><strong>松迪亚塔 第二部分</strong><br><br>蒂拉马坎（Tiramakang）离开坎托拉·辛巴滕达（Kantora Simbatenda）后，定居于卡布·达曼唐（Kabu Damantang），凯莱曼科托巴·桑内（Kelemankotoba Sanneh）即出生于此。其后，他在邦吉（Bonji）迎娶了法蒂家族（Fatty family）的女子。妻子诞下子嗣后为其取名，但家族内部对此产生分歧。部分族人提议取名为尼亚林·杰农（Nyaling Jenung），另有一派则倾向于萨拉（Sarah）。其后，格里奥（griot）们共同议定，最终定名为萨拉法·尼亚林·杰农（Sarafa Nyaling Jenung）。<br><br>蒂拉马坎的家族逐渐壮大，后世以桑内（Sanneh）与曼内（Manneh）为姓氏。班贾（Banja）与南基（Nanki）同属恩扬乔（Nyancho）家族的亲属。朱夫（Joof）与乔贝（Jobe）这两个姓氏，亦与蒂拉马坎的家族存在渊源。而特拉瓦利（Trawalley）、丹贝勒（Dambelle）、吉巴泰（Jeebate）、巴加约科（Bagayoko）、贾梅（Jammeh）、姆博韦（Mbowe）、敦布亚（Dumbuya）等姓氏，则是索拉·穆萨·苏索（Sora Musa Susso）的后裔。<br><br>桑卡朗·马迪巴·孔泰（Sankarang Madiba Konteh）的家族涵盖恩贾伊（Njai）、贾塔（Jatta）、孔泰（Konteh）与博江（Bojang）等姓氏。桑卡朗·马迪巴乃是松迪亚塔（Sunjata）的岳父，同时也是苏古隆·孔泰（Sugulong Konteh）的生父。以经商为业的朱拉（Jula）氏族，涵盖辛加特巴（Singateba）、尼亚里亚巴（Nyariyaba）家族，以及来自姆贝姆巴·阿尔哈吉·苏瓦雷（Mbemba Alhagi Suwareh）的伊斯兰学者廷巴克图的马穆杜巴·巴约（Timbuktu Mamuduba Bayo）。达博（Darbo）氏族的先祖为塔马哈·乔宁基亚（Tamaha Joninkeya），族人多以经商为业。<br><br>马西纳贾（Masinaja）、桑布（Sambou）与优素福（Yusuf）均为贾比（Jabbi）氏族的后裔。优素福曾接受教育，桑布则与名为特嫩·库塔（Teneng Kuta）的妹妹一同定居于苏图库（Sutuko）。苏图库遭袭时，桑布携妹妹一同出逃，但妹妹随后被擒，被献给恩扬乔（Nyancho）成婚。二人诞下四名男嗣：贝雷宁（Berening）、尼亚尼（Nyani）、奥法拉马（Ofalama）与卡克（Kaake），皆定居于巴多拉（Badora），他们乃是凯莱法·桑内（Kelefa Sanneh）的后裔。<br><br>优素福育有一子图拉·福戴（Tura Foday），图拉与邦·马利克·赛（Bun Malick Sey）之女法图玛·赛（Fatuma Sey）成婚。法图玛后来诞下子嗣马迪·法图玛（Madi Fatuma），马迪育有两名男嗣：贾科莱（Jakolay）与贾科·萨利姆（Jako Salim），二人乃是贾比家族的先祖。<br><br>富拉人（Fulas）从马西纳（Masina）启程，迁徙至富塔（Fouta）地区。其分支包括赛迪扬克（Saidiyanke）与哈迪扬克（Khadiyanke）族群。赛迪扬克定居于廷博（Timbo），哈迪扬克则定居于拉贝（Labe）。另有部分富拉人迁徙至哈索（Khasso）定居。这些富拉人乃是恩达马·亚姆杜（Ndama Yamdou）的后裔。富拉人继续向富拉杜（Fulladou）迁徙，其分支包括巴恩德（Balnde）、乔沃（Jawo）、姆巴洛（Mballow）与坎德（Kandeh）族群，另有部分族人迁徙至尼乌米（Niumi）定居。<br><br>松科（Sonko）家族分为四个支系：来自巴多拉的松科家族、来自贾拉（Jarra）的松科·穆萨家族，以及贾拉·曼萨·班纳（Jarra Mansa Banna）的后裔支系。来自尼乌米的松科·吉伦（Sonko Jileng）与松科·班基里（Sonko Bankiri），乃是吉多·亚尔迪（Gido Yaldi）——即登巴·亚尔迪（Demba Yaldi）之父——的后裔。科利·泰格勒（Koli Tegele）与登巴·亚尔迪的子嗣定居于贝伦丁（Berending）。耶罗·泰格勒（Yero Tegele）定居于埃绍（Essau），他育有子嗣：马朗·松科（Marang Sonko）、卡马·松科（Kama Sonko）、班纳·松科（Banna Sonko）、比拉姆·坦巴（Biram Tamba）与哈利·马兰唐（Hali Marantang）。<br><br>富拉人是卡布地区的首批定居者，但彼时统治该区域的乃是拜农卡（Baynunkas）族群。拜农卡人与富拉人达成协议，允许后者在草原区域定居。这一过程耗时近三年，拜农卡人随后向富拉人索要酬劳，此番事件也成为该区域征收赋税的开端。<br><br>SE2：<br><strong>本记录中提及的实体</strong><br><br><strong>文化：</strong>曼丁卡（Mandinka）<br><strong>语言：</strong>曼丁卡语（Mandinka）<br><strong>人物：</strong>蒂拉马坎（Tiramakang）、凯莱曼科托巴·桑内（Kelemankotoba Sanneh）、尼亚林·杰农（Nyaling Jenung）、萨拉法·尼亚林·杰农（Sarafa Nyaling Jenung）、索拉·穆萨·苏索（Sora Musa Susso）、桑卡朗·马迪巴·孔泰（Sankarang Madiba Konteh）、苏古隆·孔泰（Sugulong Konteh）、马穆杜巴·巴约（Mamuduba Bayo）、姆贝姆巴·阿尔哈吉·苏瓦雷（Mbemba Alhagi Suwareh）、塔马哈·乔宁基亚（Tamaha Joninkeya）、马西纳贾（Masinaja）、优素福（Yusuf）、桑布（Sambou）、特嫩·库塔（Teneng Kuta）、凯莱法·桑内（Kelefa Sanneh）、图拉·福戴（Tura Foday）、邦·马利克·赛（Bun Malick Sey）、法图玛·赛（Fatuma Sey）、贾科莱（Jakolay）、贾科·萨利姆（Jako Salim）、贝雷宁（Berening）、尼亚尼（Nyani）、奥法拉马（Ofalama）、卡克（Kaake）、恩达马·亚姆杜（Ndama Yamdou）、贾拉·曼萨·班纳（Jarra Mansa Banna）、吉多·亚尔迪（Gido Yaldi）、登巴·亚尔迪（Demba Yaldi）、科利·泰格勒（Koli Tegele）、耶罗·泰格勒（Yero Tegele）、马朗·松科（Marang Sonko）、卡马·松科（Kama Sonko）、班纳·松科（Banna Sonko）、比拉姆·坦巴（Biram Tamba）、哈利·马兰唐（Hali Marantang）<br><br><strong>亲缘关系：</strong><br>蒂拉马坎是桑内、曼内、南基、特拉瓦利与班贾氏族的先祖。<br>贾比氏族是马西纳贾、桑布与优素福的后裔。<br>尼乌米的松科氏族是吉多·亚尔迪的后裔。<br>贾拉的松科氏族是曼萨·班纳的后裔。<br>耶罗·泰格勒的子嗣包括马朗·松科、卡马·松科、班纳·松科、比拉姆·坦巴与哈利·马兰唐。<br><br><strong>地点：</strong>坎托拉·辛巴滕达（Kantora Simbatenda）、卡布·达曼唐（Kabu Damantang）、邦吉（Bonji）、苏图库（Sutuko）、巴多拉（Badora）、马西纳（Masina）、廷博（Timbo）、拉贝（Labe）、哈索（Khasso）、贾拉（Jarra）、尼乌米（Niumi）、贝伦丁（Berending）、埃绍（Essau）、卡布（Kabu）<br><br><strong>迁徙活动：</strong><br>蒂拉马坎源自曼丁地区，后定居于卡布·达曼唐。<br>富拉人离开马西纳，分别定居于廷博与拉贝，另有部分迁徙至哈索。<br><br><strong>事件行动：</strong><br>苏图库遭袭时，桑布携妹妹一同出逃，但妹妹随后被擒，被献给恩扬乔成婚。<br><br><strong>时间参照：</strong><br>卡布王国时期