JUNCTIO asbl_convention

Entre les soussignés:
l’État du Grand-Duché de Luxembourg,représenté par le ministre de la Culture, Monsieur Eric Thill, désigné ci-après par «l’État », d’une part, et l'association sans but lucratif JUNCTIO,établie et ayant son siège social à 21, rue Auguste Charles L-1326 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro F1352, représentée par sa présidente actuellement en fonction, désigné ci-après par « ’association », d’autre part.

缔约双方如下：一方面为卢森堡大公国（Grand-Duché de Luxembourg），由文化大臣埃里克·蒂尔（Eric Thill）先生代表，以下简称“国家”；另一方面为非营利协会JUNCTIO，其注册及总部位于卢森堡市奥古斯特·查尔斯街21号，邮编L-1326，在卢森堡工商及公司注册处注册编号为F1352，由现任在职主席代表，以下简称“协会”。