Jabra Ghabar, from Beit Jala discussing the 1920 great snow and the 1927 earthquake

POOR QUALITY AUDIO.<br>Jabra Ghabar (from Beit Jala) is interviewed by Victoria Abkrian - 1995.<br>Discusses life during the Ottoman period, World War I and the British Mandate; talks about the great snow of 1920; discusses the earthquake of 1927 and how it destroyed people's houses; 4 people from Beit Jala died in the earthquake as well as some people in Bethlehem; living conditions were very hard, people lived off their land.<br><br>Original audio recording: cassette tape.Transcript: word for word.<br><br>In the original collection at Bethlehem University this cassette tape was categorised as File 18 of Box 19.<br>This fileset exists as part of the 1920 Great Snow &amp; 1927 Earthquake collection within the Bethlehem University Oral History project of the Planet Bethlehem Archive.

音频质量不佳。
1995年，维多利亚·阿布克里安（Victoria Abkrian）对来自拜特贾拉（Beit Jala）的贾布拉·加巴尔（Jabra Ghabar）进行了采访。
访谈内容涉及奥斯曼统治时期、第一次世界大战及英国委任统治时期的生活，谈及1920年的特大降雪；讲述了1927年地震及其对民众房屋的损毁情况，当时拜特贾拉有4人遇难，伯利恒也有部分民众丧生；当时生活条件极为艰苦，民众依靠土地为生。

原始音频录制载体为盒式磁带，转录文本为逐字记录。

在伯利恒大学（Bethlehem University）的原始馆藏中，该盒式磁带被归类为第19盒的第18号文件。
本数据集隶属于行星伯利恒档案馆（Planet Bethlehem Archive）下属的伯利恒大学口述历史项目中的“1920年特大降雪与1927年地震”馆藏系列。