Leapfrogging towards a Water Sensitive City - Exploring pathways for Bogor (Hasil ringkasan, bahasa Indonesia)

Brosur ini adalah hasil (versi ringkasan) dari kolaborasi penelitian antara Monash University, Institut Pertanian Bogor dan Universitas Indonesia, di bawa payung The Australia-Indonesia Centre yang didukung oleh Pemerintah Australia.Kolaborasi ini telah mengembangkan wawasan mendalam tentang cara yang tersedia bagi Bogor untuk dapat menjadi kota masa depan yang lebih berkelanjutan dan sensitif terhadap air.Hasil penelitian ini dapat dijadikan sumber untuk Bogor dalam menginformasikan dan memandu pembangunan kota dan regional yang berkelanjutan dalam praktik pemanfaatan air dan juga memberikan wawasan umum untuk menuju Kota Ramah Air (Water Sensitive City) bagi kota-kota lain di Indonesia secara lebih luas.Booklet ini bertujuan untuk memamparkan informasi utama serta rekomendasi dari setiap laporan. Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk kepada laporan yang utuh (full reports) awal tahun 2019.

本手册为莫纳什大学（Monash University）、茂物农业研究所（Institut Pertanian Bogor）与印度尼西亚大学（Universitas Indonesia）开展科研合作的成果（精简版），该合作由澳大利亚政府资助的澳印中心（The Australia-Indonesia Centre）统筹支持。本次合作深入剖析了茂物打造更具可持续性与水敏感型未来城市的可行路径，形成了深刻的研究洞见。本研究成果可作为茂物制定可持续城市及区域水资源利用实践发展规划的参考依据，同时也可为印度尼西亚境内更多城市打造水敏感城市（Water Sensitive City）提供通用参考思路。本手册旨在呈现各研究报告的核心信息与相关建议。如需获取完整详情，请参阅2019年初发布的完整报告（full reports）。