KK1-0962 - Shat sha yang gwi hpe shawng jaw ra ai lam (Why men feed dongs before they begin to eat)

Transcription (Lu Hkawng & Gam Yung) Ya ngai tsun na gaw shat lu sha ai lam re. Moi anhte shinggyim masha ni gaw da shat lu sha sha yang e shat ni hpe n-gawn n-sawn re na majoi mi agat asat re na kabai tawn dai hku ayai agai re dai re di da re she karai kasang gaw aw shinggyim masha nanhte gaw anhte nanhte hkru kat na matu she hpan tawng da ya yang mi dai ni nanhte ngawn nsawn re galaw ai dai majaw anhte bai dawm la kau na ngu ai. Dai shaloi she gwi gaw lani mi na hta gwi gaw shani shagu lamu de sha mada nna wu wu nga hkrap ai da, hkrap yang she aw gwi gaw matsan shayen gwi hpe sha pi jahkrat jaw ga ngu na she um lamu kaw na karai kasang gaw dai mam kaji mi hpe i jahkrat gat dat ya ai da. Jahkrat gat dat ya ai dai shaloi kaw na she dai shani kaw na anhte shinggyim masha ni gaw shat dai ni du hkra shat hkru sha ai re da. Anhte gwi a majaw i dai hku shat hkru sha ai da, dai majaw anhte ni shat n nan sha yang e gwi hpe shawng i jaw sha ai gaw dai hku re ai da. Dai majaw i gwi hpe e shat n nan shawng jaw ai dai hpang she anhte shinggyim masha ni sha ai re ai da. . Language as given: Jinghpaw

转录工作由Lu Hkawng与Gam Yung完成。本语料集中的所有内容均为景颇语（Jinghpaw）口语的转录文本。所有景颇族民众的口语表达转写均严格遵循原始语境，且所有语料均经过人工校验与格式规范处理，以确保语料的准确性与可用性。本语料中的语音样本均取自真实的日常对话场景，所有样本均经过音质优化与降噪处理，以提升语料的可读性与后续研究的适配性。经标准化处理后的语料，完整保留了景颇语口语的原始表达习惯与语音特征。所有语料均严格按照原始发音进行转写，未对原始表达进行任何修改，以最大程度保留语料的真实性。本语料集旨在为景颇语相关研究提供真实、可靠的口语语料支撑。所用语言：景颇语（Jinghpaw）