Women entertainers, Japan, ca.1920-1940

"Missions Salésiennes. Japon I. 5. Danse et chants pendant le repas." Women are shown together enjoying entertainment after a meal. One woman dances while several others play musical instruments. The following information is printed on the back of the postcard: "Procure des Missions Salésiennes. C.C.P. Lyon, 589.17. 9, chemin de Fontanière, La Mulatière (Rhône)." "Cercle Missionnaire du Sanatorium du Clergé – Thorenc –. " is stamped in blue ink on the back. There is no handwriting on the back.

撒肋爵会传教团（Missions Salésiennes） 日本卷I 第5号：餐间舞蹈与歌唱。画面展示多名女性一同享用餐后娱乐活动的场景：一名女性起舞，其余数人演奏乐器。该明信片背面印有如下内容：「撒肋爵会传教团代办处。里昂邮政划拨账户（C.C.P.）：589.17。地址：罗讷省拉米利耶尔市丰塔尼埃路9号」。明信片背面盖有蓝色印章，印文为「教士疗养院传教团联谊会——托朗克——」。该明信片背面无手写笔迹。