AC2-VNMALV101D - Letter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula).

Manuscript. Ref. Vocabulary (Port Stanley) from Ft Bancard. Phonetic system "French not English". Unable to collect -Vao material. Hopes to collect in the Maskeleyne Islands. Intends to publish vocabularies, descriptions of people, customs, folktales. . Language as given: Vao, English

手稿：源自班卡德堡（Ft Bancard）的斯坦利港（Port Stanley）词汇表。其注音系统采用法语规范，而非英语规范。暂未收集到瓦奥语（Vao）相关资料，计划在马斯克林群岛（Maskeleyne Islands）开展资料采集工作。拟出版相关词汇表、族群风貌记述、民俗记录及民间故事集。涉及语言：瓦奥语（Vao）、英语。