Prix à l'importation - biens de consommation durables

L’indice des prix industriels à l’importation (IPI) vise à mesurer l’évolution mensuelle du prix des transactions des marchandises importées, achetées dans des zones extérieures par des résidents intérieurs. L’IPI permet de réaliser un suivi mensuel des prix pour différentes catégories de produits ou groupes de produits. Il contribue en outre à distinguer l’augmentation réelle des importations des variations des prix dans les statistiques du commerce extérieur et dans les comptes nationaux. Les données sont collectées selon la classification des produits par activité (CPA). Les ventilations sont fondées sur des agrégats dérivés des GRI (grands regroupements industriels). Les prix industriels à l’importation sont calculés de manière à fournir un indice des prix de type Laspeyres à année de base fixe (à l’exception du Luxembourg). L’année de base est 2021 (indice 2021 = 100). Les indices ainsi que les taux de croissance en glissement mensuel (M/M-1) et en glissement annuel (M/M-12), sont calculés sur la base des données brutes.

进口工业价格指数（Import Price Index, IPI）旨在衡量国内居民从境外地区采购的进口商品交易价格的月度变动情况。该指数可按月度维度监测不同品类或产品组的价格水平。此外，其有助于在外贸统计与国民经济核算中，剥离价格波动的影响，从而识别进口规模的实际增长。数据采集遵循按活动分类的产品分类（Classification of Products by Activity, CPA）体系，分类维度基于源自行业大类（Grand Groupements Industriels, GRI）的聚合组别。进口工业价格指数采用固定基年拉氏价格指数（Laspeyres Index）的计算方法（卢森堡地区除外），基年设定为2021年，指数基准值为2021年=100。各类指数以及月度环比增长率（M/M-1）、年度同比增长率（M/M-12）均基于原始数据计算得到。