ItAnt Faliscan Corpus

ItAnt Faliscan Corpus è il corpus digitale di nuove edizioni critiche di una selezione di iscrizioni in lingua Neo-falisca realizzato nell'ambito del progetto PRIN 2017 'Lingue e culture dell'Italia antica. Linguistica storica e modelli digitali'. Le iscrizioni sono rappresentate in XML utilizzando lo schema di codifica TEI/EpiDoc, arricchite con metadati condivisi e standardizzati, permettendo così una descrizione accurata di ciascuna iscrizione sia come oggetto linguistico che materiale. Il corpus comprende anche una riproduzione facsimile delle iscrizioni. Alla stesura delle schede hanno partecipato anche: Mariarosaria Zinzi, Greta Mozzato

《ItAnt Faliscan 语料库》系在2017年PRIN项目“古代意大利语言与文化：历史语言学与数字模型”的框架下，对一系列新编选读的Neo-falisca语种铭文所构建的数字化语料库。铭文采用XML格式表示，遵循TEI/EpiDoc编码方案，并辅以共享和标准化的元数据，确保了对每条铭文既作为语言对象亦作为物质对象的精确描述。此外，语料库还包含了铭文的高仿真复制。在编制索引卡的过程中，还有Mariarosaria Zinzi和Greta Mozzato的参与。