SherlockBox-RuNeg

SherlockBox-RuNeg is a data set in Russian that features annotations of negation cues and negation scopes. It consists of 120 sentences from a story by Sir Arthur Conan Doyle, The Adventure of the <em>Cardboard Box</em> ("Картонная коробка"). The story itself and this Russian translation of the story are in the public domain. The Russian text was obtained from http://www.lib.ru/AKONANDOJL/sh_cbox.txt. Only sentences that contain negation were included in SherlockBox-RuNeg. Annotations were performed by one native Russian speaker with the Prodigy annotation tool. The data is presented in two files. One is a json file that stores each sentence as 3 vectors: list of tokens, list of cue labels (1 = cue, 3 = not a cue), list of scope labels (1 = in scope, 0 = not in scope). Another is a text file that gives a more visual representation of each sentence in 5 lines: tokens, cue labels, scope labels, cue tokens, scope tokens.SherlockBox-RuNeg 是一个俄语语种的数据集，聚焦于否定线索（negation cues）与否定范围（negation scopes）的标注任务。该数据集源自阿瑟·柯南·道尔爵士的小说《硬纸盒子》（The Adventure of the Cardboard Box，俄文译名为《Картонная коробка》），共收录其中的120个句子。该小说原作及其俄语译本均已进入公有领域，俄语文本来源于网址 http://www.lib.ru/AKONANDOJL/sh_cbox.txt。SherlockBox-RuNeg 仅收录包含否定表达的句子，标注工作由一名俄语母语使用者借助Prodigy标注工具完成。该数据集包含两种格式的文件：其一为JSON格式文件，以三组向量存储每条句子的相关信息：Token列表、线索标签列表（1表示为否定线索，3表示非否定线索）、范围标签列表（1表示处于否定范围，0表示不处于否定范围）；其二为文本文件，以五行格式更直观地展示每条句子的内容，依次为Token序列、线索标签序列、范围标签序列、否定线索Token序列以及否定范围Token序列。