Employed people entitled or not to unemployment and/or sickness benefits by status in employment and disability (activity limitation)

Dieser Indikator misst den Anteil der erwerbstätigen Bevölkerung im Alter von 16 bis 64 Jahren, der im Bedarfsfall Anspruch auf Arbeitslosen- und/oder Krankengeld hat. Der Leistungsanspruch bezieht sich darauf, ob die Befragten der Auffassung sind, formal und tatsächlich durch das System der sozialen Sicherung abgesichert zu sein. Die Kategorie „Unbekannt“ gilt für Befragte, die angeben, nicht zu wissen, ob sie Anspruch auf Leistungen haben oder nicht. Die Ergebnisse werden nach Behinderung (Aktivitätseinschränkung) und Stellung im Beruf (Selbstständige oder Arbeitnehmer) aufgeschlüsselt.

本指标用于衡量16至64岁就业人口中，在符合申领条件时有权领取失业金及/或疾病补助金的人群占比。该待遇申领资格的判定标准为：受访者是否认为自身在形式与实质上均已纳入社会保障体系的保障范围。"未知"类别适用于那些表示不清楚自身是否享有相关待遇申领资格的受访者。统计结果将按残疾（活动受限，Aktivitätseinschränkung）与职业身份（个体经营者或雇员，Selbstständige oder Arbeitnehmer）进行细分。