Crossing the river Dabus Wenz in a canoe, Ethiopia, 1931

A standing Ethiopian ferryman is punting a canoe across the river Dabus Wenz. Adolf Müller and two Ethiopians are sitting in the canoe. Hermann Elbers is standing on the other side of the river.; Adolf Müller (1905-1936) was a mission artisan of the Hermannsburg mission. He started his work as a missionary in Ethiopia in 1927. From 1928 he served in Aira, later in Bedele. He was married to Minna, née Nottorf. In may 1936 he left Bedele with his wife and baby to flee to Addis Abeba. He was killed on the way in an attack on the caravan.

一名站立的埃塞俄比亚船工正撑着独木舟横渡达布斯·温茨河（Dabus Wenz）。阿道夫·穆勒与两名埃塞俄比亚人正坐在独木舟中，赫尔曼·埃尔伯斯站在河对岸。
阿道夫·穆勒（1905-1936）为赫尔姆斯堡传教团（Hermannsburg mission）的传教工匠。他于1927年开启在埃塞俄比亚的传教工作，1928年起赴艾拉任职，后调任贝代莱。他与婚前姓诺托夫的明娜成婚。1936年5月，他携妻子与幼儿离开贝代莱，逃往亚的斯亚贝巴，途中在商队遇袭事件中身亡。