Scientific Use File Deutscher Freiwilligensurvey (SUF FWS) 2004, Version 3.1

Der Deutsche Freiwilligensurvey (FWS) ist eine repräsentative Befragung zum freiwilligen Engagement in Deutschland, die sich an Personen ab 14 Jahren richtet. Freiwillige Tätigkeiten und die Bereitschaft zum Engagement werden in telefonischen Interviews erhoben und können nach Bevölkerungsgruppen und Landesteilen dargestellt werden. Außerdem können die Engagierten und Personen, die sich nicht bzw. nicht mehr engagieren, beschrieben werden. Der Freiwilligensurvey ist damit die wesentliche Grundlage der Sozialberichterstattung zum freiwilligen Engagement und wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gefördert. Die Daten des Freiwilligensurveys (FWS) wurden bislang in den Jahren 1999, 2004, 2009 und 2014 erhoben. Seit Ende 2011 liegt die wissenschaftliche Leitung beim DZA. Die Befragung der vierten Welle wurde von infas Institut für angewandte Sozialwissenschaft im Jahr 2014 durchgeführt.

德国志愿者调查（Deutsche Freiwilligensurvey，简称FWS）是一项针对德国志愿参与行为的代表性调查，调查对象为14周岁及以上人群。志愿活动参与情况及志愿参与意愿通过电话访谈方式采集，相关数据可按人口群体与区域维度进行展示。此外，还可对志愿参与者以及未曾参与或已不再参与志愿活动的人群进行特征描述。该调查因此成为志愿参与领域社会报告撰写的核心依据，由联邦家庭、老年、妇女与青年事务部（Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend，缩写BMFSFJ）资助。截至目前，该调查（FWS）的数据采集工作已分别于1999年、2004年、2009年及2014年完成。自2011年末起，该调查的学术管理职能由DZA承担。第四轮调查于2014年由infas应用社会科学研究所执行完成。