Members of the Sunset Club posing near a mountain stream, ca.1910

Photograph of members of the Sunset Club posing near a mountain stream, ca.1910. There are twenty men loosely arranged into two rows. The six men in the front row are sitting on the ground, while the others are standing behind them. All of them are wearing hats and suits, although many of them have removed their jackets, revealing a host of suspenders and vests. The ground on which they are standing is covered with small rocks, and there are dense trees and the slope of a mountain behind them.

约1910年，日落俱乐部（Sunset Club）成员于山间溪流旁合影的老照片。合影者共计二十名男子，松散排布为两排：前排六人席地而坐，其余人立于其后。众人皆头戴礼帽、身着正装，不少人已脱去外套，露出诸多背带与马甲。他们立足之处遍布碎石，身后环绕着茂密林木与山坡。