THE IMPORTANCE OF PHRASEOLOGICAL EXPRESSIONS IN UZBEK AND TURKISH LANGUAGES IN OUR SPEECH

This article is devoted to the issues of translating phrases in Turkish and Uzbek languages that have similar pronunciation but different meanings. The article discusses four or five Turkish expressions. It explains the meanings of these expressions using explanatory dictionaries and analyzes them with examples. The main focus of the article is the correct translation of Turkish phrases into Uzbek.本文聚焦于土耳其语与乌兹别克语中发音相似但含义迥异的短语翻译议题。文中将探讨四至五组土耳其语表达，借助释义词典阐释各表达的语义内涵，并结合实例展开分析。本文的核心目标在于实现土耳其语短语向乌兹别克语的精准翻译。