Les structures de l'opinion (1981)

Le Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA/IPSN/LSEES) et Électricité de France (EDF/DER) ont développé de concert, dans les années 1975, une recherche sur les ressorts du débat nucléaire. Elle a conduit à la mise en place en 1977 d'un système très particulier d'enquêtes et à la création de l'association Agoramétrie (Jean-Pierre Pagès et Karl Van Meter). Les 29 enquêtes nationales réalisées entre 1977 et 2005, dans le même esprit et en respectant les mêmes procédures, ont permis de constater que le débat public, sur l'ensemble des thèmes qui font controverse au niveau national, s'organise toujours, quelle que soit l'époque, autour des mêmes structures. Trois périodes doivent être distinguées dans la recherche menée au nom d'Agoramétrie : - 1974-1976 : la période « Héroïque ». Des petites enquêtes par entretien et par sondage sur l'opinion et le nucléaire ont été menées par le Laboratoire de Statistiques et d'Etudes Economiques et Sociales (CEA/IPSN/LSEES) en relation avec l'Institut de Statistique des Universités de Paris (ISUP) et l'Université de Grenoble. Ce sont ces enquêtes préliminaires, dont les données ne sont pas disponibles, qui sont à l'origine de la création d'Agoramétrie et de la mise en place de son système d'enquêtes. Il était apparu que le nucléaire était, au niveau des opinions, loin d'être une énergie comme les autres. Étant l'objet d'une controverse politico-médiatique, il devait être analysé par comparaison, non pas avec les autres énergies, mais avec les autres controverses qui agitaient au même moment l'espace public. Au delà des opinions sur le nucléaire et de leur évolution, la compréhension du débat public autour de tout ce qui fait controverse a donc été retenue comme principal objectif de la recherche à Agoramétrie. Inspirée des travaux de Gabrielle Tarde et de Pierre Bourdieu, l'approche du débat public alors empruntée peut être qualifiée de « structuralo-constructiviste ». - 1977-1991: la période « Structures de l'opinion publique ». Les 13 enquêtes annuelles qui ont été réalisées (les données recueillies lors de la petite enquête de juin 1981 ont été perdues) portent en priorité sur le débat public autour de l'ensemble de toutes les controverses politico-médiatiques. Il s'agit d'en étudier les structures. Le nombre d'entretiens, d'une durée moyenne d'une demi-heure, varie entre 1 000 à 2 000 environ d'une enquête à l'autre. Ce sont les structures dégagées en mars 1981 qui ont servi par la suite à Agoramétrie de « structures de référence » : pour se « recaler » sur ces structures, la « méthode de la greffe » a été mise au point. - 1992-2005: la période « Baromètre nucléaire ». Suite aux bons résultats obtenus entre 1977 et 1991, une place beaucoup plus grande a été réservée aux opinions sur le nucléaire dans les questionnaires des 16 enquêtes qui ont été réalisées entre mars 1992 et décembre 2005. Il faut distinguer ici deux types d'enquêtes : 1. Les enquêtes « approfondies » (enquêtes « point zéro » ou « de recalage ») qui permettent de replacer toute controverse, dont le nucléaire, dans les structures extraites précédemment. Faites environ tous les cinq ans, elles reposent sur 2 000 entretiens environ, d'une durée moyenne de une heure. 2. Les enquêtes légères ou « de suivi » qui comptent deux fois moins d'entretiens, de durée moyenne deux fois moindre. Si les questionnaires évoluent d'une enquête à l'autre, des précautions sont prises pour éviter autant qu'il est possible les « effets de halo ». L'enquête « Les structures de l'opinion 1977 » est la première enquête du dispositif (hors enquêtes préliminaires). Elle prend en compte 56 controverses politico-médiatiques, 24 arguments nucléaires et 21 propositions sur l'image des services publiques. Le sondage est réalisé par la SECED qui a la responsabilité des interviews (1000 interviews réalisées). In 1975, the Atomic Energy Commission (CEA/IPSN/LSEES) and Électricité de France (EDF/DER) together developed research on the ebbs and flows of the nuclear debate. This led in 1977 to the establishment of a very specific set of surveys and to the creation of the Agoramétrie Association (Jean-Pierre Pagès and Karl Van Meter). The 29 national surveys conducted between 1977 and 2005, from the same perspective and using the same procedures, led to the conclusion that public debate – about every topic that attracts nationwide controversy, and regardless of the era – is always organised around the same structures. The research conducted on the part of Agoramétrie can be divided into three periods: 1974-1976: the “Heroic” period. Small surveys based on interviews and opinion polls on nuclear power were conducted by the Laboratory of Economic and Social Statistics and Studies (CEA/IPSN/LSEES) together with the Paris Universities Institute of Statistics (ISUP) and the University of Grenoble. It is these preliminary surveys, for which the data are not available, that led to the creation of Agoramétrie and the establishment of its system of surveys. It had become apparent that nuclear power was, for public opinion, much more than just another source of energy. As a subject of politico-media controversy, it needed to be analysed not by comparison with other energy types, but by comparison with other controversies that were stirring up public debate at the same time. Beyond people’s changing opinions about nuclear energy, understanding the public debate around all sources of controversy thus became the main objective of research at Agoramétrie. Inspired by the work of Gabrielle Tarde and Pierre Bourdieu, the approach to public debate thus adopted can be described as “structural-constructivist”. 1977-1991: the “Structures of Public Opinion” period. The 13 annual surveys that were conducted (the data collected in the small survey of June 1981 have been lost) primarily focus on the public debate around politico-media controversies as a whole, for the purpose of studying study their structures. The number of interviews, lasting an average of half an hour, varied between 1000 to 2000 from one survey to another. It was the structures identified in March 1981 that were subsequently used by Agoramétrie as “reference structures”: in order to “realign” with these structures, the “graft method” was developed. - 1992-2005: the “Nuclear Barometer” period. Following the good results achieved in 1977 and 1991, a much greater role was assigned to opinions on nuclear power in the questionnaires for the 16 surveys conducted between March 1992 and December 2005. Two types of survey need to be distinguished here: 1. “In-depth” surveys (“point zero” or “reset” surveys) used to re-situate any controversy, including the nuclear controversy, within the previously identified structures. Conducted approximately every five years, they were based on around 2000 interviews lasting an average of one hour. 2. Light or “tracking” surveys, consisting of half as many interviews, each lasting an average of half an hour. While the questionnaires changed from one survey to the next, precautions were taken to as far as possible avoid “halo effects”. The “1977 Opinion Structures” survey is the first survey in the set (excluding preliminary surveys). It covers 56 politico-media controversies, 24 nuclear arguments and 21 suggestions on the image of the public services. The poll was carried out by SECED, which was responsible for the interviews (1000 interviews conducted).法国原子能委员会（CEA/IPSN/LSEES）与法国电力公司（EDF/DER）于1975年联合开展了一项针对核辩论驱动因素的研究。该研究于1977年催生了一套极具特色的调查体系，并促成了Agoramétrie协会（由让-皮埃尔·帕热与卡尔·范·米特创立）的成立。1977年至2005年间，遵循同一研究理念与操作流程开展的29项全国性调查结果显示：无论处于哪个时代，针对全国范围内引发争议的各类议题，公共辩论始终围绕相同的内在结构展开。 以Agoramétrie名义开展的研究可划分为三个阶段： 1. 1974-1976年：「英雄初创期」。法国经济与社会统计研究实验室（CEA/IPSN/LSEES）联合巴黎大学统计研究所（ISUP）与格勒诺布尔大学，针对公众舆论与核能议题开展了小型访谈与民意调查。正是这些数据尚未公开的初步调查，催生了Agoramétrie协会及其专属调查体系的建立。彼时研究团队发现，在公众认知中，核能绝非普通的能源品类。作为政治与媒体争议的焦点，核能不应与其他能源进行对比分析，而应与同期搅动公共舆论场的其他争议事件展开对标研究。因此，相较于公众对核能的看法及其演变，理解围绕各类争议议题展开的公共辩论，成为了Agoramétrie研究的核心目标。该研究借鉴了加布里埃尔·塔尔德与皮埃尔·布迪厄的理论成果，所采用的公共辩论分析路径可被称为「结构建构主义」。 2. 1977-1991年：「公众舆论结构期」。此间共开展13项年度调查（1981年6月小型调查的采集数据已遗失），核心聚焦于政治媒体类争议议题整体的公共辩论，旨在剖析其内在结构。各项调查的访谈时长平均为半小时，样本量约在1000至2000份之间波动。1981年3月提炼出的舆论结构，随后被Agoramétrie用作「参照结构」：为实现与该参照结构的「校准对齐」，研究团队开发了「嫁接法」。 3. 1992-2005年：「核能晴雨表期」。鉴于1977年至1991年间取得的良好研究成果，1992年3月至2005年12月开展的16项调查的问卷中，大幅增加了关于核能舆论的内容。此间的调查可分为两类： （1）「深度调查」（又称「零点调查」或「校准调查」）：用于将包括核能争议在内的各类争议议题，重新锚定至此前提炼出的舆论结构框架中。该类调查约每5年开展一次，样本量约为2000份访谈，平均时长为1小时。 （2）「轻型跟踪调查」：访谈样本量仅为深度调查的一半，平均时长也缩减一半。尽管各次调查的问卷均存在调整，但研究团队已采取措施尽可能规避晕轮效应。 1977年的「公众舆论结构」调查是该体系（初步调查除外）的首项正式调查。该调查涵盖了56项政治媒体类争议议题、24项核能相关论点以及21条关于公共服务形象的提案。该项民意调查由SECED负责执行与访谈实施，最终完成1000份有效访谈。