Dataset for "The Multidimensional Impact of Machine Translation Tools on Fan Localization Communities: A Public Data Analysis of Discourse, Products, and Platforms"

This dataset contains record-level metadata used in the study, including discourse samples, product samples, platform-level records, representative sample mappings, product subset labels, and alignment/quality-check files. Full-text user-generated screenshots are not redistributed; traceability is provided through URLs, timestamps, record IDs, and coding notes.本数据集包含本研究中使用的记录级元数据，涵盖语篇样本、产品样本、平台级记录、代表性样本映射表、产品子集标签以及对齐与质量检查文件。本数据集不重新分发用户生成的全文截图，可通过统一资源定位符（URL）、时间戳、记录ID与编码注释实现溯源。