Slavia Tirolenis

About

This upload features the data set collected during the Slavia Tirolensis Project led and executed by Emanuel Klotz (LFU Innsbruck) and funded by the FWF.

Context and methodology

The goal of the project was to collect and etymologise Slavic place names in Eastern Tirol.

The data collection comprises

named objects

their geographical position

possible etymologies (including obsolete or improbrobable suggestions)

evidence of the names in historical records

local pronunciation as IPA transcripts and audio files

pictures of the objects 

possible "namesakes" outside Tirol (names from Slovenia, Poland, Czechia etc. that likely have the same origin as a given name in Eastern Tirol)

The purpose of the data is to be visualised on a map-based platform open for the public.

A detailed explanation of the data, their function and structure is provided in the readme.pdf attached to the data set. 

Technical details

Database provided in .json, .db and .xml

Documentation on the data structure in .pdf (German)

Additional Information

Web platform: https://explore-research.uibk.ac.at/p/slavia-tirolensis/ (with further information on methodology).

### 关于本数据集
本数据集采集自伊曼纽尔·克洛茨（Emanuel Klotz）主持开展的斯莱维亚蒂罗尔项目(Slavia Tirolensis)，该项目由因斯布鲁克利奥波德-弗兰茨大学(LFU Innsbruck)执行，并获得奥地利科学基金(FWF)资助。

### 研究背景与方法论
本项目的核心目标为收集东蒂罗尔地区的斯拉夫语地名并开展词源考证工作。
本次采集的数据集涵盖以下内容：
- 地名实体及其地理位置
- 潜在词源考证方案（包括已废弃或存疑的推测）
- 该地名在历史记载中的佐证资料
- 当地发音的国际音标(IPA)转写及音频文件
- 地名实体的实拍照片
- 蒂罗尔地区以外的潜在同名地名（即来自斯洛文尼亚、波兰、捷克等国，且与东蒂罗尔某一地名大概率同源的地名）

本数据集旨在于面向公众开放的地图化平台中进行可视化展示。
数据集附带的readme.pdf文件中，对该数据集的详细信息、功能与结构进行了完整说明。

### 技术细节
数据库文件提供.json、.db及.xml三种格式；
数据集结构说明文档为德语版.pdf文件。

### 补充信息
官方网页平台：https://explore-research.uibk.ac.at/p/slavia-tirolensis/（内含更多研究方法相关信息）