Proposed domains of Community Mobilization and their framing in related disciplines.

* Note: While the role of outside agents (community empowerment) can be considered a resource and political opportunity (social movements), the presence of an outside group seeking partnerships, bringing funding, or providing technical assistance is implicit in the community health and HIV prevention framework, and is not included as a domain of community mobilization.

* 注：尽管外部行动者（社区赋权）的角色可被视作一种资源与政治机遇，且属于社会运动范畴，但寻求伙伴关系、提供资金或技术援助的外部群体的存在，本身便是社区健康与艾滋病预防框架中的隐含内容，并未被纳入社区动员(community mobilization)的范畴。