Updated Compilation of Photometric Measurements for T- and Y-Type Brown Dwarfs

Compilation of observational MKO, Spitzer, and WISE photometry for 481 T- and Y-type brown dwarfs. This is version 4, updated on November 22 2025. Originally published as Table 6 (doi:10.3847/1538-4357/adf21f/data1) in the Appendix of "Exploration of the Near-Infrared Colors of Cold Y Dwarfs from the Ground and Space" by S. K. Leggett, Mark W. Phillips, and Pascal Tremblin, ApJ 2025, doi:10.3847/1538-4357/adf21f This update will be included in an Erratum to the published paper.本数据集汇编了481颗T型与Y型褐矮星的MKO测光系统（MKO）、斯皮策（Spitzer）太空望远镜以及广域红外巡天探测器（WISE）的测光观测数据。本数据集为第4版，于2025年11月22日更新。该数据集最初以附表6（DOI：10.3847/1538-4357/adf21f/data1）的形式，发表于S. K. Leggett、Mark W. Phillips与Pascal Tremblin合著的《基于地面与空间观测的冷Y型褐矮星近红外颜色探索》一文的附录中，该文刊载于《天体物理学杂志》（ApJ）2025年刊，原文DOI：10.3847/1538-4357/adf21f。本次更新将被纳入该已发表论文的勘误表中。