NRS-22830 | Superintendents Journal [Goulburn Gaol (1847-1928)/ Goulburn Reformatory (1928-1949)/ Goulburn Training Centre (1949-1993)/ Goulburn Correctional Centre (1993-)]

These volumes document the daily state of inmates (prisoners) and staff. The ‘Distribution’ of staff being their duty assigned or their leave type is noted. The inmate numbers received and/or discharged, numbers separately confined, also includes reports on ration inspection, musters attended, official visitors & visits to prison after 5:30pm. There is also recorded a section for ‘Directions & Special Occurrences’. The record is daily signed off by the Superintendent.

本批档案册记录了监狱囚犯与工作人员的日常状态。其中，工作人员的人员配置分布（Distribution）——即其分配的执勤任务与休假类型——均有详实记录。档案涵盖收押与释放的囚犯人数、单独监禁的囚犯人数，同时包含口粮检查、点名出勤情况、官方视察人员来访以及下午5点30分后监狱探监的相关报告。此外还设有“指令与特殊事件（Directions & Special Occurrences）”记录板块。本档案每日均由监狱典狱长签字确认生效。