Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, 2010 [Canada] : Fichier clé

L'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) ajoute une dimension nouvelle aux données d'enquête existantes en matière d'activité sur le marché du travail et de revenu : les changements qui touchent les personnes au cours d'une période donnée. Au coeur des objectifs visés par l'enquête, on trouve le désir de comprendre le bien-être économique des Canadiens : à travers quels changements économiques doivent passer les personnes et les familles, et quel rôle jouent à cet égard les changements touchant le travail rémunéré, la composition de la famille, la réception de paiements de transfert gouvernementaux, ou d'autres facteurs? Par son aspect longitudinal, l'enquête permet de percevoir ces faits concomitants et souvent reliés entre eux. L'EDTR a été la première enquête-ménage pouvant fournir des données nationales sur la stabilité du revenu d'une famille ou d'une personne type pendant une période de temps donnée. Elle permet ainsi de se faire une meilleure idée de la nature et de l'étendue du faible revenu au Canada. À l'aspect longitudinal s'ajoute l'aspect transversal des données: la source primaire au Canada pour les données sur le revenu et qui fournit de l'information supplémentaire aux données recueillies par l'Enquête sur la population active (EPA). Dans l'EDTR, l'accent est mis non pas tant sur les mesures statiques (transversales) que sur toute la gamme des transitions, des durées et des occurrences multiples (longitudinales) qui touchent la situation financière et d'emploi des personnes. Puisque la situation familiale, les études et le contexte démographique peuvent chacun jouer un rôle, l'enquête permet également d'obtenir des informations détaillées sur ces sujets. Des ministères et organismes fédéraux (Ressources humaines et Développement des compétences Canada, ministère des Finances, Société canadienne d'hypothèques et de logement, etc.) et des ministères provinciaux utilisent les données de l'enquête afin d'élaborer des politiques et des programmes sociaux. Des organismes non gouvernementaux, des sociétés d'experts-conseils privées et le milieu universitaire utilisent également les données de l'EDTR à des fins de recherche pour appuyer leurs positions et faire pression auprès des gouvernements en faveur de changements sociaux. Les particuliers et les familles peuvent utiliser les données pour comparer leurs gains et l'état de leurs revenus avec ceux de familles de composition semblable.

劳动力与收入动态调查（EDTR）为现有劳动力市场活动与收入调查数据增添了全新维度——即特定时段内个体所经历的各类变迁。该调查的核心目标之一，是探析加拿大人的经济福祉：个体与家庭需经历哪些经济变迁，有偿工作变化、家庭结构变动、政府转移支付收入或其他因素在此过程中又发挥着怎样的作用？凭借纵向研究设计，该调查能够捕捉这些往往相互关联的同期事实。EDTR是加拿大首项可提供特定时段内典型家庭或个体收入稳定性数据的住户调查，借此可更清晰地认知加拿大低收入问题的本质与波及范围。除纵向维度外，该调查数据兼具截面横向特征：它是加拿大收入数据的核心来源，可为劳动力调查（EPA）所采集的数据提供补充信息。在EDTR的设计中，研究重点并非仅聚焦于静态截面测度，而是涵盖影响个体财务与就业状况的各类变迁、持续时长与多重发生场景等全维度纵向信息。鉴于家庭状况、学业经历与人口背景均会对经济福祉产生影响，该调查还可就这些主题提供详尽信息。联邦各部门与机构（加拿大人力资源与技能发展部、财政部、加拿大抵押贷款和住房公司等）以及各省级部门均会利用该调查数据制定社会政策与社会服务项目。非政府组织、私人咨询机构与学术界也会借助EDTR数据开展研究，以支撑自身观点并向政府游说推动社会变革。普通民众与家庭则可利用该数据，将自身收入状况与收入结构相似的家庭进行对比。